В этой комнате дедушка Чака видел изувеченное машиной тельце мальца Джефресов, видел Генри Питерсона, свисавшего с потолка, видел собственную жену лежавшую мёртвой и как предполагал Чак, скорее всего в ту ночь, когда Чак стащил его ключи, Альби увидел самого себя – скорчившимся на полу и сжимавшим своё плечо. «Ожидание» – говорил он, – «Вот, что самое трудное». Теперь началось ожидание самого Чака. Сколько ему придется ждать? Сколько лет было мужчине на больничной койке? Раздался финальный «бип» невидимого монитора, а затем пропал и сам мужчина. Он не растворился как это бывает с призрачными видениями в фильмах. Его просто не стало.