Есть у меня в запасе гильза от снаряда, В кисете вышитом — душистый самосад, Солдату лишнего имущества не надо, Махнём, не глядя, как на фронте говорят.
Есть у меня в запасе гильза от снаряда, В кисете вышитом — душистый самосад, Солдату лишнего имущества не надо, Махнём, не глядя, как на фронте говорят.
Покуда тучи над землёй ещё стеснятся, Для нас покоя нет и нет пути назад, Так чем с тобой мне на прощанье обменяться, Махнём, не глядя, как на фронте говорят.
Солдат хранит в кармане выцветшей шинели, Письмо от матери да горсть родной земли, Мы для победы ничего не пожалели, Мы даже сердце, как HЗ, не берегли.
Un soldat de bois Ne mange que du chocolat, Un soldat d’étain Ne mange que du massepain, Un soldat de plomb Ne mange que des macarons, Un soldat de fer, Que des biscuits à la cuiller. Mais le vrai soldat Ne mange, quand la guerre est là, Que des vers de terre Et des fleurs de cimetière.
