— Осторожнее, болван! Я сказал в переносицу, а не в кончик носа! — Простите, сэр! Я стараюсь! [канонир косоглазый] — Кто назначил этого человека стрелком? — Я, сэр! Он — мой двоюродный брат! [майор тоже косоглазый] — А он кто такой? — Он Де Билл, сэр! — Я это вижу и сам. Как его зовут? — Это и есть его фамилия, сэр. Майор Де Билл. — А его брат? — Тоже Де Билл, сэр! Де Билл второго класса! — Сколько Де Биллов у нас в экипаже? — Я, сэр. [хором откликаются космоболы в рубке] — Я так и знал — я окружён дебилами... [Шлем опускает визор] Продолжайте, дебилы.
— Лорд Шлем
