… жить значило не только радоваться, удивляться, но и нести бремя, сомневаться, бояться. Жизнь являлась источником восхищения, она же низвергала в омут горя. Мысли мисс Фортескью были созвучны мыслям почившей миссис Далтон: всё, что выпадало на долю человека, стоило того, чтобы испить эту чашу до дна. Даже если порой мучительно хотелось пронести её мимо рта. «Я не бежала от боли, когда погибли родители, и сейчас не стану бежать. Сберегу на сердце всё, что связано с Эдит. И её облик не померкнет».
— Фрэнсис Энн Фортескью
