[Эдди пьет на жаре и видит своего погибшего друга индейца Джонни] — Я хочу рассказать вам о самом сумасшедшем белом человеке, которого я когда-либо знал. Мы возвращаемся, Эдди и я. Я прочитал твою открытку, и в ней говорилось, что ты присылаешь мне подарок. [кивает в сторону мотоцикла Эдди] Это все? — Да! — Я ценю это, Эдди. Правда ценю. Мне всегда нравился этот байк. — Жаль, что все сорвалось. — Эй, он (байк) старый индеец, такой же, как я. Это не конец света. Чувак, что ты собираешься делать? Покончить с собой? [Эдди достает кольт 45-го калибра и взводит курок] — Вот для чего я здесь, Джонни. — На открытке не было сказано, когда ты приедешь. Поэтому я развел костер. Я ждал тебя. — Ты знаешь, почему я пришел к тебе? — [улыбается] У меня есть неплохая идея, амиго. [Эдди начинает вспоминать дни войны и всех людей, которых он убил] Что хорошего мы сделали? Ничего! Раньше у нас это получалось очень хорошо, Джонни! Убивать... Но воспоминания. Они преследуют меня. [Эдди снова взводит курок и с криком трижды стреляет в воздух] Я убил их, Джонни! — Вот почему ты получил медаль, Эдди. — Привет! Мне приснился сон о дьяволе. Он зарезервировал целый этаж Ада специально для меня, Джонни. Что ты об этом думаешь? — Расскажи мне еще о своей мечте, Эдди. — О! Моя мечта. Я много думаю об этом, Джонни. Я много думаю об этом. Проверяю! Finito... Достаточно. [поднимает пистолет и показывает его Джонни и стреляет в пустыню] Вот почему я здесь, Джонни... Покончить с собой. Мне нужно твое согласие. Мне нужно твое согласие, чувак. [Эдди ложится на спину с выражением страдания на лице и тихо шепчет] Прошу... [Джонни видит приближающийся грузовик грабителей братьев Хоганов] — Эдди... возможно, тебе не нужно мое согласие.
И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою. Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои? И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои; ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
— Маркес? Дочь Эдди Маркеса? Я работал с ним — он полный псих! А пару лет назад я работал с твоим братом — он тоже псих. Надеюсь, это не семейное. — Зря надеешься.
