— Повысим налоги! — Налоги? Кто доит пустое вымя, может получить копытом и слететь со скамейки. — Мама, избавьте меня от сельских метафор. Вам они не к лицу, а я их не понимаю.

Мама меня убьёт. И не смейся, это не метафора, она на самом деле убьёт меня: она не из тех, кто прощает.

— Люцифер Морнингстар

Томаш тогда ещё не понимал, что метафора – опасная вещь. С метафорами шутки плохи. Даже из единственной метафоры может родиться любовь.

— Милан Кундера

Не увлекайся метафорами, мама!

— Марисса Пиа Спиритто

– Что у него повысилось? – Лохматость. Он теперь может зимой на снегу спать. – Ничего не понимаю, может мы с ума сошли? Может это у нас лохматость повысилась? И мы можем на снегу…

— мама дяди Фёдора