— Простите, но я не поняла: подарок на день нерожденья? Что это такое? — Подарок, который тебе дарят не на день рожденья, конечно. Алиса задумалась. — Мне больше нравятся подарки на день рожденья, — сказала она наконец. — А вот и зря! — вскричал Шалтай-Болтай. — Сколько в году дней? — Триста шестьдесят пять. — А сколько у тебя дней рожденья? — Один. — Триста шестьдесят пять минус один — сколько это будет? — Триста шестьдесят четыре, конечно. — ... Значит, так: триста шестьдесят четыре дня в году ты можешь получать подарки на день нерожденья. — Совершенно верно, — сказала Алиса. — И только один раз на день рожденья!

Хочу так : сначала лето, потом лето, лето, новый год, день рождение, лето, лето...

— Какой ужас! Я отмечаю свой тридцать пятый день рождения! — Будь добра, заткнись? Мне вообще сто сорок лет.

— Знаешь, что я хотел подарить тебе на твой день рождения? Складную удочку. Очень красивую. — А я тебе хотел подарить штангу. Очень тяжелую.