Я чей-то сглаз и чей-то оберег. Кому награда, а кому расплата. Я чья-то позабытая навек. Зато незабываемая чья-то...

Расходимся. И снова дождь в окно стучит и гневно требует расплаты за день один, в который нет возврата, За лето позабытое одно.

— Мария Луценко

Позабыта навек волчья доблесть и честь, И ликуют оравы врагов. Но в сердцах северян зреет гордая месть За печальную гибель волков.

Разве угасание в темноте и убожества — достойная награда за любовь? А мраморная ванная в дорогущих апартаментах — расплата за бесчувственность?

— Мюриель Барбери

И награды за победы, и расплата за поражения, которые являются результатом знания или невежества, еще более велики.

— Страбон