Аббатство Даунтон (Downton Abbey)

— Но это же правда. — Правда никого не интересует, важно, как все выглядит со стороны.

— Эдит Кроули

Ты же только что романтично говорила о человеческом сердце, мама. Тебе ли не знать о его склонности ошибаться.

— Леди Розамунд Пейнсвик

— Ты же можешь ее отговорить. — Не знаю как, если она закусила удила. — Тогда смени ее упряжь.

— Вдовствующая графиня Грэнтем

— И почему она хранит это в тайне от нас? — Это личное дело, а не секрет. Это разные вещи.

— миссис Хью

Честно говоря, леди Грэнтем, я не тщеславен. И я не считаю себя очень интересным человеком. Но мне кажется важным, чтобы моя будущая жена считала меня таковым. Женщина, считающая…

— Эвелин Напьер

— Вы же сказали, что мое место — в среднем классе. — Вам нужно научиться забывать о том, что я говорю.

— Мэттью Кроули

— Я просто думала... — Неужели ты думала? — Кажется, я неверно поступила. — Тоже мне новость.

— Дейзи Мэйсон

— Я очень польщена… — Не говори этого. — Почему? — Потому что «польщен» — это слово, которое богачи используют, когда собираются сказать нет.

— Сибил Кроули

— Я не думала, что... — Нет, в этом и проблема. Ты никогда не думаешь.

— Этель Паркс

Лучше, когда горе осознается постепенно.

— Вдовствующая графиня Грэнтем

— Если тебе не нравится, как к тебе относятся, не дуйся и не злись. Скажи им. — Меня не будут слушать. — Этого ты не знаешь. Ты ведь не пробовала.

— мистер Мэйсон

Если это последний день нашего счастья, пусть он будет чудесным.

— Кора Кроули

— Что происходит? — Меня заставляют надеть сюртук. — Его мнение неважно? — Абсолютно. И ваше тоже.

— Мэттью Кроули

— Кажется, в Париже был маскарад, когда началась эпидемия холеры. Половина гостей умерла прямо на балу. — Спасибо, мама, это нас очень подбодрило.

— Вдовствующая графиня Грэнтем

— Тебе нужно найти дело. — Какое? Дома делать нечего, разве что развлекать гостей — Тебя же должно что-нибудь интересовать! — Что? Садоводство? — Нет, надеюсь у тебя всё не настол…

— Эдит Кроули

— Но он так несчастен. Он не виноват! Его жена — мегера! — Так всегда бывает с женатыми мужчинами, которые соблазняют девушек.

— Роуз МакКлэр