Касл (Castle)

Секреты — как бомба с часовым механизмом.

— Ричард «Рик» Касл

— Мы должны его разговорить! Может заставим смотреть его клипы Пэрис Хилтон? — За пытки нас и посадить могут!

Неудивительно, что со мной никто не флиртует. Дохлый номер — мужчина, влюблённый в жену.

— Кевин Райан

Просто веди себя нормально... если для тебя это вообще возможно.

— Кейт Беккет

Если нас сейчас убьют, я буду чрезвычайно расстроен!

— Ричард «Рик» Касл

Нельзя честно делать своё дело и не нажить врагов.

Знаете, как больно любить кого-то, зная, что он разобьет вам сердце?

— Многие из них потеряли миллионы долларов. — Миллионы? Да будь у меня столько денег, я бы хранил их в банке! Под кроватью.

— Ты веришь в то, что людям воздаётся по заслугам? — Если так, то я, видимо, сильно провинилась, раз ко мне приставили тебя.

— Ричард «Рик» Касл

— Я сюда не обедать приехала, а за справедливостью. — Надо же, всего пять минут в Лос-Анджелесе, а уже шпарит киношными фразами. Наверное, что-то в воздухе...

— Ричард «Рик» Касл

— Нет документов, зато куча причин смерти. — Ты имеешь в виду, кроме силы тяготения? — О да. Видите это пулевое ранение? — Так он был застрелен до того, как упал? — И заколот. — З…

— Ричард «Рик» Касл

— ... а что, если у блохи был крохотный ствол с исчезающими пулями? — Ледяные пули и блохи со стволами! Снова творческий кризис? — Стивен Кинг сочинял истории про кровожадные авто…

— Ричард «Рик» Касл

— Ребята, если вам нужен диван, у меня стоит один в гараже. Я могу... — Не знаю, мистер Си. А какого он цвета? — Бесплатного.

— Ричард «Рик» Касл

— Итак, мы с тобой женаты. — Мы не женаты. — Спокойно, сделаем вид. — Но я не хочу делать вид! — Боишься втянуться? — Ладно. Если мы женаты, мне нужен развод. — У вас всегда так?…

— Ричард «Рик» Касл

— Сфокусируйся! — Пытаюсь. — На жертве!

— Я же сказала — это не твоё дело. — Конечно это не моё дело. Вот почему я хочу знать!

— Ричард «Рик» Касл