Касл (Castle)

Люди верят в то, во что хотят верить.

— Кейт Беккет

— Тебе образование дороже запрещённого фейерверка? — Знаю, я — сплошное разочарование.

— Ричард «Рик» Касл

— Значит, если Бэрри — не наш человек, не пора ли вернуться к предположению, что наш убийца... — Скажешь «призрак» — пошлю тебя домой. — ...фантомо-американец.

— Ричард «Рик» Касл

— Ладно, я разрешу тебе расследовать со мной это дело, если ты обещаешь слушаться меня и никуда не лезть без моего ведома. — Обещаю. Ты не пожалеешь! — Уже жалею! — Скоро перестан…

— Ричард «Рик» Касл

— Понимаю, наркодиллер подходит на роль убийцы... — Нет, наркодиллер ОЧЕНЬ подходит на роль убийцы. — Только в его словах гораздо больше смысла, чем у свидетеля. — Я тут, конечно,…

— Ричард «Рик» Касл

— У меня часы пропали. — У меня тоже... И кошелек. — Как и мой значок, и пистолет! — И телефон... А я контракт обновил! — Может хватит шуток? — Эй! Я что, не даю тебе адаптировать…

— Ричард «Рик» Касл

Всё просто. Никто не уверен в завтрашнем дне, верно? Не лучше ли сказать ей, даже не в то время, чем не сказать вовсе?

— Марта Роджерс

— Если бы только у нас были улики. — К черту улики! Сюжет-то какой!

— Ричард «Рик» Касл

Хочешь меня кусать, сначала угости ужином.

— Ричард «Рик» Касл

Драка жены с невестой? Давай за попкорном заскочим!

— Хави, я в порядке. — Ты не в порядке. Ты просто пытаешься вести себя так, будто ты в порядке.

— Хавьер Эспозито

О, седой, красивый и... БИНГО — кольца нет!!! Посторонитесь, дети, мама вышла на охоту!

— Марта Роджерс

Похоже, у Теда был тайник... и что же это за тайник без тайны?

— Ричард «Рик» Касл

Если у тебя проблема — значит, у нас проблема. Так это работает.

— Ричард «Рик» Касл

— Если бы ты кого-то убила, ты бы мне рассказала? — Конечно. Чтобы ты помог спрятать тело.

— Ричард «Рик» Касл

Истинный патриот по определению враг государства.