Леди-детектив мисс Фрайни Фишер (Miss Fisher's Murder Mysteries)

— Больше не буду считать мир моды легкомысленным. Покров вроде бы безобиден, но кто знает, что скрывается под ним. — Обычное белье. — Что тоже не менее опасно.

— Детектив Джек Робинсон

— Женщины на биологическом уровне не могут водить машину. — И какая же именно часть нашей биологии нам в этом помеха?

— Лаклан Пеппер

— Это очень сложное дело, намного сложнее, чем твоя швейная машинка. — Хотела бы я посмотреть, как ты управляешься со швейной машинкой, Хью Коллинз!

— Констебль Хью Коллинз

— Тот факт, что ты используешь отмычку, а не ключ, доказывает, что все не так официально, как ты меня убеждала. — А поздний час тебя не смутил?

— Элизабет «Мак» Макмиллан

— Вы были актрисой? — Я флиртовала со сценой, но она не ответила мне взаимностью.

— Фрайни Фишер

Тростник, гнущийся от ветра — не ломается.

— Лин Чанг

— Это место преступления. — Это склеп нашего родственника — Ролланд был крестником тети Пруденс. — Это место преступления! Это тоже родственники? — Сплошное кровосмешение — это вд…

— Детектив Джек Робинсон

— Три мертвеца, Фрайни, это слишком, даже для тебя. — Я их не заказывала, тетя Пруденс.

— тетя Пруденс Стенли

— Что происходит между тобой и Джеком Робинсоном? — Это долгая история. — Краткую версию, пожалуйста. — Он думал, что я погибла в аварии и теперь считает, что от меня слишком мног…

— Элизабет «Мак» Макмиллан

— Реймонд не трус, когда в детстве его поймали с корзинкой соседских персиков — он два часа просидел в полицейском участке, отец выпорол его, но он никому не сказал, что я все еще…

— Фрайни Фишер