Менталист (The Mentalist)

— Похоже, память тебя подводит... — Моя память как неприступная крепость, Лизбон, и пока ничему не удавалось ускользнуть оттуда. Но когда ты сообщаешь мне неинтересные факты, я их…

— Патрик Джейн

Вы когда-нибудь переживали потерю любви? Это похоже на предательство.

— Патрик Джейн

— Доктор, давно не виделись. Новый прикид. Стильно. — Да, переезд из Сакроменто оказался довольно приятным. Мягкий климат, хорошее вино, ни одного Патрика Джейна.

— Патрик Джейн

Прошу, пойдём! Я могу отвечать на вопросы на ходу — я сообразительный!

— Патрик Джейн

— Эй, чем вы там занимались? — Я играл в покер. — На деньги?! — Нееет! На золото. — Ах, на золото, ну, тогда всё в порядке.

— Патрик Джейн

Если ничего не менять, то ничего не изменится.

— Мы же все из Лиги Справедливости. Думаете, Аквамен выписал бы Бэтмену квитанцию?

— Патрик Джейн

— Фактически, его не запытали, он истёк кровью в собственной потайной дыре. — Можно сказать, сам виноват, да?..

— Уэйн Ригсби

— Что-нибудь выяснил в группе анонимных алкоголиков убитого? — Да. Они очень любят обниматься.

— Патрик Джейн

— Я очень изменилась со школы. — Что-то не уверен. Так стремилась к успеху, что заработала язву; не терпела старших, если они глупее; с девчонками тусоваться не любила, приставучи…

— Патрик Джейн

Простите, Ваша Честь, но из этой женщины фонтаном бьёт несусветная чепуха... И... я проголодался.

— Патрик Джейн

Знаете, вы отличный лжец. Большинство людей подсознательно подают сигналы о нечестности. А у вас — ничего. Никакого внутреннего конфликта. Обычно это признаки феномена, который пс…

— Патрик Джейн

— Это Патрик Джейн? А я думала он выглядит более ужасающе. — Он отдыхает.

— Тереза Лисбон

— Брось, Чо, неужели ты веришь в привидения? — Нет, раз на свете существуют темные силы, то существуют и люди, способные управлять ими. — Да, это инвестиционные банкиры. Но здесь…

— Патрик Джейн

— Проблема в том, что даже если Вы, мистер Джейн, правы, мы не можем арестовать человека до совершения им преступления! — Лучше «до», чем «после», Вам не кажется?..

— Босс

Повторение вопроса портит изысканную беседу. Мы же не будем опускаться до этого уровня?

— Патрик Джейн