У нее — зеленый капор И такие же глаза; У нее на сердце — прапор, На колечке — бирюза! Ну и что же тут такого?.. Называется ж она Марь-Иванна Иванова И живет уж издавна -
Она заставила себя провести несколько вечеров дома, но потом не выдержала и снова нырнула в ночь в поисках мужских глаз и объятий. Хотела спрятаться от пустоты, которая хватала её за горло и шептала: «Ты никому не нужна. Тебя никто не любит». Бросалась в свидания со свечками на столиках и вермутом в резных бокалах; бежала к поцелуям со вкусом соли, к такси до дома, к простыням, мокрым от горячего пота. Один, другой, третий — все её романы лопались мыльными пузырями.
Атмосфера в том месте царила волшебная. Приглушенный свет, исходящий из светильников в виде свеч, стоящих на столиках. Деревянный интерьер с натуральными оттенками. Сухие гипсофилы в напольных вазах. Винный застекленный шкаф с огромным количеством разноцветных бутылок. И душистый пряный запах, летающий в воздухе среди нас. Это место неслабо расслабило меня, и я была готова провести здесь всю ночь. Однако кафе закрывалось в полночь, и сейчас я как Золушка должна была успеть насладиться зачарованной атмосферой и ее околдованными предметами до того, как магия растворится в воздухе.
Пальцы Аннабет скользнули между его и сжали ладонь. В свете бронзового меча её лицо было прекрасно. — Мы вместе, — напомнила она ему. — Мы все преодолеем. А ведь совсем недавно он так старался поддержать её моральный дух, и что теперь — это она пытается ободрить его! — Ага, — откликнулся он. — Как нечего делать. — Но в следующий раз, — сказала она, — я хочу на свидание куда-нибудь в другое место.
Let's stay together in our place, And let's drink a couple of glasses of expensive brandy. Let's remember one thing, how good it was, How awesome it was, but the time has come.