Детство, снег; тихое медленное погруженье в явь, в обратную перспективу духа. За бессчетными ступенями открывается вдруг иное пространство. А не попытаться ли снова ад укротить, расквитаться с разочарованьем?
Когда, подняв свой взор к высоким небесам, Я вижу этот месяц молодой, Встаёт передо мной изогнутая бровь Той, с кем один лишь раз Мне встретиться пришлось!
Et si quelque jour vos chaînes Vous sont brusquement retirées On part, sa valise pleine De souvenirs et de regrets Que l'on range avec ferveur Au grenier de son cœur
– Тебе дороги эти воспоминания? – Да. Воспоминания – это свет. Свет, который ведёт сквозь тьму действительности. Свет, который указывает на мои слабости и то, чего я не сделал, хотя должен был. Трудно это осознавать. Я покорил столько миров, столько народов, но не смог удержать рядом тех, кто был по-настоящему дорог. И сейчас эти воспоминания сжигают меня изнутри. Но у этого пламени какой-то целебный жар. Он и моя память – это светлые пятна, вокруг которых клубится тьма. Но она ещё не победила. И не победит, пока я не дам ей сделать этого.
Недопитые вина, письма давности лет двадцати, Мешки с книгами — это твой чердак. Половицы в пыли, цена всему прошлому — лишь сантим, Ты же платила временем, рассыпая под ноги табак.
– Когда мир, тоска или твое «я» наскучат тебе, пусть воспоминание об этой ночи принесет мир и покой. Пусть оно станет тебе домом… Домом… – повторила она потерянно. – Домом… – Теперь ее голос звучал еле слышно. Потом, наклонившись, она поцеловала меня в лоб и глаза.
Let's stay together in our place, And let's drink a couple of glasses of expensive brandy. Let's remember one thing, how good it was, How awesome it was, but the time has come.
Случаются в жизни моменты, которые становятся маяками, указующими верный путь… Они глубоко отпечатываются в памяти. Воспоминания о таких моментах – словно искры, воспламеняющие в сердце огонь… который уже никто никогда не сможет погасить. Огонь, который согревает сердце… и отражается в глазах ярким блеском. Этот огонь – бесценное сокровище, которым хочется с кем-нибудь поделиться.