Джим Гэффиган: King Baby (Jim Gaffigan: King Baby)

Бывает приятно поспать. И я не верю в застеливание кровати. Жена спрашивает, почему я не застилаю кровать. По той же причине, по которой я не расшнуровываю ботинки, когда я уже их снял. В этом просто смысла нет.

Я ем фастфуд. И это удивительно, как меняется отношение к фастфуду. Когда вы ребёнок – это ваше любимое место. А став взрослым, вы смотрите на фастфуд как на свою бывшую: «Не могу поверить, что я вообще туда ходил». А на следующую ночь: «Что ж, сейчас поздно, а я пьян, так что…» Всем так неловко есть в фастфудах. Зачастую все сидят там поодиночке, сутулятся, на лицах лыжные маски. Стыдно это. Потому и придумали окна выдачи для автомобилей: «Тебя никто не увидит, просто поезжай дальше и забери пакет в окошке».

Завтрак в постель – это фантазия. Он даёт тебе возможность снова заснуть, когда закончишь. Будто говоришь себе: «Ну как-то грубо подскакивать сразу после еды. Подождём полдника в постель...» Фишка завтрака в постель в том, что ты лежишь на спине и ешь бекон. Самую прекрасную вещь на свете. Бекон лучший! Даже звук при его жарке похож на аплодисменты. Бекон так хорош, что любую еду можно улучшить, завернув её в бекон. Если бы не бекон, никто и никогда не узнал бы, что такое водяной орех. А маленькие кусочки бекона? Это же просто волшебная пыльца фей в мире еды. Печёную картошку желаете? Немного кусочков бекона – и это лучшее блюдо дня. Существует не так много способов приготовить бекон. Его можно пожарить. Или заработать ботулизм. Удивительно, насколько он ужаривается. Полкило превращается в закладку. И ещё один недостаток бекона – бекон пробуждает жажду. Жажду бекона. Я никогда не съедал достаточно бекона. На завтрак всё как-то впопыхах. «Вот, две несчастных полосочки бекона». И всё равно потом: «Но я хочу ещё! Ещё бекона!»

Я стараюсь быть более ответственным, потому что я отец. Интересно, что, когда я был один, я никогда не видел себя в качестве семьянина. Но теперь, когда я женат, и у меня есть двое чудесных детей, я реально начал ценить одиночество. Это тяжело. Моей дочери 4 года, сыну 2, и это выматывает, смотреть, как моя жена всем этим занимается.

Мой сын уже начал ходить. И вот что странно: как только дети учатся ходить, они сразу пытаются куда-то свинтить. Куда собрался-то? Ты не достаёшь до дверной ручки, и никого кроме нас не знаешь. Какой твой план? Продумай его получше, приятель!

По утрам всегда бывает грустно вылезать из постели. Ты будто говоришь ей: «Я буду по тебе скучать. Ночь с тобой была просто великолепна...» И мы никогда не хотим вылезать из неё, ведь так? Для этого и нужна кнопка «Snooze» на будильнике. Ведь ничто так не красит начало дня, как немного прокрастинации.

Моя жена перестала покупать бумажные полотенца. Вредно для экологии. Неудивительно. Можно и догадаться, что они вредны для природы, у них же дровосек на логотипе. Стоит там такой важный, будто говорит: «Давай уничтожим озоновый слой вместе. Я буду рубать лес, а ты – ездить на внедорожнике». На наших шевронах человек будет душить сову.

Я люблю мясо, это так. Но знаете, кто действительно одержим мясом? Вегетарианцы. Люди вроде бы не любят мясо, а вместо него едят кучу вещей, размазанных и слепленных в форме мяса. «Мясо меня отталкивает… Дайте мне веганский бургер с фальшивым беконом и можно одеть официанта в костюм коровы? <…> Никогда не видел обратной ситуации, когда говорят: «Я хочу стейк, но можно сделать его похожим на тофу?»

Надо признать, что мне нужно заняться спортом. Но крайне сложно найти время для занятий, когда ты ужасно этого не хочешь.

Я недавно ходил в поход, ради следующей шутки. Моя жена любит походы, а я вот, скажем так, человек домашний. Я удивляюсь, как люди вообще на такое соглашаются. Моя жена вечно блажит: «В моей семье была традиция ходить в походы». Во всех семьях была такая традиция, пока не изобрели дома. Мои родители никогда не водили меня в походы. Знаешь, почему? Потому что они меня любили. Можно сказать: «Но ведь нужно быть ближе к природе». Я лучше сохраню с ней профессиональные отношения. Ведь если там так шикарно, почему все насекомые норовят залезть к нам в дом?