Подборки цитат — Джейсон Тодд / Красный Колпак

Пусть наказание соответствует преступлению...

— Хочешь умереть? Есть способы попроще! — Да, например, орать на человека с оружием в руках.

— ... Что такое? Боишься, бить буду? Ну, ты чего? Это не я тут злодей. О, нет-нет-нет! Это Бэтмен! Он бросил тебя! Оставил, как надоевшего щенка. «Можно его оставить, папочка? Ну, пожалуйста, я буду о нём хорошо заботиться». — Нет! — «Всё, что душе твоей угодно, принцесса. Только пусть все знают, что он твой. Мы же не хотим, чтобы он сюда вернулся, правда?» — Пожалуйста, нет! — «Нет, папочка! Я хочу, чтобы он был со мной всегда!» — Нет, пожалуйста! Нет!

— Он ушёл. Он тебя ранил? — Хватит играть в хорошего и плохого копа. — Нет-нет-нет-нет. Видишь ли, ты должна разговорить меня. Потянуть время. Дождаться Бэтмена. Этому он тебя обучил, да? — Мне нечего сказать тебе. — Я говорил часами. Потому что я знал, да? Бэтмен спешил, чтобы спасти меня. Ублюдок позволил мне говорить... В конце концов, не осталось поводов для разговора. Так что поверь мне — ты не можешь рассчитывать на то, что Брюс тебя спасёт. — Брюс?! — Ммм, да. Пугало не знает — это наш маленький с тобой секрет. Вот тебе еще один: Бэтмен любит играть в героя, Барбара, и он очень в этом хорош. Не пойми меня неправильно, но всё это лишь прикрытие: он не хочет спасать жизни, он хочет наказать виновных... Он будет присматривать за тобой. Или попытается. Но, когда время придёт, когда ему придётся сделать выбор между тобой и миссией, он выберет миссию. И так каждый раз. — Ты ошибаешься. — Посмотри мне в глаза и повтори это. — ... Джейсон?... Джейсон, это неправильно! — Это справедливость! Он бросил меня! — Он потерял тебя! Оплакивал. Вернись домой... — Я не могу! Ты не знаешь, что сделал Джокер, Барбара. Он выпотрошил меня и наполнил ненавистью... — Джейсон, мы сумеем всё исправить... — Я не могу ничего исправить! Теперь я знаю, что нужно делать. Я соберу всю эту боль и черноту и обличу в пулю, а затем вгоню её Брюсу промеж глаз. — Джокер мёртв, Джейсон. Ты хочешь отомстить человеку, причинившему тебе боль? У тебя еще есть шанс. Вернись в особняк, позволь помочь тебе. Не дай Джокеру одержать верх... — Как Альфред? — Он скучает по тебе. Как и все мы.

— Бэтмен... Это ты? — Бэтс тебя не спасёт, Джейсон. — Он придёт. — Прошло уже полгода, Джейсон. Пора бы признать очевидное. — Пошёл ты! — Молодец! Прям точная копия Бэтмена. Не то, чтоб это очень тебе поможет... — Почему ты меня просто не убьёшь? — Что? Нет-нет-нет-нет! Убивать не буду — по крайней мере, сейчас. Ты теперь мой помощник. Только представь: мы с тобой на улицах — устраиваем драки, обираем слабых... Славный дуэт! Как Бэтмен и его новый пацан. — Это неправда. — Уверен? Значит, это не Бэтмен? Странно — обычно, его так легко узнать по ушам. — Нет... — Я очень не хотел показывать тебе это фото, но иначе твоя мятущаяся тень не обретёт покой. Я знаю, что это больно, но иногда... боль помогает.