Подборки цитат — Леголас

— Не думал, что умру, сражаясь бок о бок с эльфом. — А как насчет бок о бок с другом? — На это я согласен.

— Зачем ты сделал это? Ты же обещал освободить его! — Я и освободил. Освободил его жалкие плечи от его убогой головы.

— Если понадобится моя жизнь, чтобы защитить тебя — я отдам её. Мой меч с тобой! — И мой лук тоже. — И моя секира.

— [Sindarin: Hîr nín, Legolas. Celin ’winiath o adar lín. Cân i hi danwenidh na le. Перевод: Мой лорд Леголас… Я принес весть от твоего отца. Вы должны немедленно вернуться к нему.] — [Sindarin: Tolo, Tauriel! Перевод: Пойдем, Тауриэль!] — [Sindarin: Hîr nín. Edlennen Tauriel. Перевод: Мой господин… Тауриэль изгнана.] — [Sindarin: Edlennen? Перевод: Изгнана?] Передай моему отцу, там где нет места для Тауриэль, нет места и для меня. — Леголас, это приказ твоего короля. — [Sindarin: Naw aran nín, mal ú-gân innas nín. Перевод: Он — мой король. Но он не распоряжается моим сердцем.]

Нам всем тяжело. Всем, кто живет в наше смутное время. Каждый из нас обречен на потери. Но тебя-то не назовешь бедным и несчастным: ты не потерял самого себя — а это самая горькая потеря. В тяжелое мгновение ты остался с друзьями — и ничем не замутненная память о счастье будет тебе пожизненной наградой.