23 цитаты персонажа «лейтенант Коломбо» — от иронии до философии

23 цитаты персонажа «лейтенант Коломбо» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   — Вам зажечь сигару? — Нет, спасибо, я пытаюсь бросить, поэтому с недавних пор лишь держу их во рту. — Почему бы вам тогда не держать во рту более дешёвый сорт? — Что, ещё снизить и свой жизненный уровень?

   — Вам зажечь сигару? — Нет, спасибо, я пытаюсь бросить, поэтому с недавних пор лишь держу их во рту. — Почему бы вам тогда не держать во рту более дешёвый сорт? — Что, ещё снизить и свой жизненный уровень?

   — лейтенант Коломбо · сериал
2. «

   — Я работаю по вечерам и мне редко удаётся смотреть телевизор. Миссис Коломбо много читает и по вечерам ходит на вечерние курсы, так что настоящий любитель телевизора у нас дома, мой пёс. Дружок, телевизор будет работать — и это здорово! Пёс любит телевизор, но ему не удаётся много смотреть. Видишь? Тебе нравится? [обращается к собаке] — И ему нравится? — Да, сэр, думаю, нравится. — Откуда вы знаете? — Он никогда не смотрит то, что ему не нравится. — А когда ему не нравится, как вы узнаёте, что ему не нравится? — Он выглядит очень скучным, впадает в уныние...

   — Я работаю по вечерам и мне редко удаётся смотреть телевизор. Миссис Коломбо много читает и по вечерам ходит на вечерние курсы, так что настоящий любитель телевизора у нас дома, мой пёс. Дружок, телевизор будет работать — и это здорово! Пёс любит телевизор, но ему не удаётся много смотреть. Видишь? Тебе нравится? [обращается к собаке] — И ему нравится? — Да, сэр, думаю, нравится. — Откуда вы знаете? — Он никогда не смотрит то, что ему не нравится. — А когда ему не нравится, как вы узнаёте, что ему не нравится? — Он выглядит очень скучным, впадает в уныние...

   — лейтенант Коломбо · сериал
3. «

   Иногда полезнее быть доброй, чем правдивой.

   Иногда полезнее быть доброй, чем правдивой.
4. «

   — Почему это так важно? — Потому что я не могу это объяснить.

   — Почему это так важно? — Потому что я не могу это объяснить.

   — лейтенант Коломбо · сериал
5. «

   — Будьте осторожны, когда заказываете чили. — Что, слишком острое? — Нет, слишком дорогое.

   — Будьте осторожны, когда заказываете чили. — Что, слишком острое? — Нет, слишком дорогое.

   — лейтенант Коломбо · сериал
6. «

   Думаю, я слегка перестарался. Со мной всегда так. Мне никогда не удаётся толкнуть, потянуть или ударить с той силой, которая требуется. Если бы мне когда-нибудь пришлось зажигать небеса, то это был бы конец света!

   Думаю, я слегка перестарался. Со мной всегда так. Мне никогда не удаётся толкнуть, потянуть или ударить с той силой, которая требуется. Если бы мне когда-нибудь пришлось зажигать небеса, то это был бы конец света!
7. «

   — Вы получили эту награду сами, мэм? — Разумеется, сама, лейтенант. — За «Лучший документальный фильм». <...> Определённо, вы очень умная женщина. — Скажем лучше: я работаю как вол.

   — Вы получили эту награду сами, мэм? — Разумеется, сама, лейтенант. — За «Лучший документальный фильм». <...> Определённо, вы очень умная женщина. — Скажем лучше: я работаю как вол.

   — лейтенант Коломбо · сериал
8. «

   — Часы показывают неверно. Мои часы стоят тридцать долларов, его должны стоить как минимум пару сотен, но идут неверно. На них первое мая. Это лишний раз говорит о том, что деньги ещё не означают качество. — Лейтенант, сегодня первое мая. Ваши часы идут неверно, а его правильно. — Ну что же вы хотите за тридцать долларов?

   — Часы показывают неверно. Мои часы стоят тридцать долларов, его должны стоить как минимум пару сотен, но идут неверно. На них первое мая. Это лишний раз говорит о том, что деньги ещё не означают качество. — Лейтенант, сегодня первое мая. Ваши часы идут неверно, а его правильно. — Ну что же вы хотите за тридцать долларов?

   — лейтенант Коломбо · сериал
9. «

   — А это? Я здесь не вижу названия. Это что? — Это? Это, сэр, вентилятор для проветривания помещения. — Просто вентилятор? Как неловко.

   — А это? Я здесь не вижу названия. Это что? — Это? Это, сэр, вентилятор для проветривания помещения. — Просто вентилятор? Как неловко.

   — лейтенант Коломбо · сериал
10. «

    — Вы раньше видели такие штуки, лейтенант? — Не уверен, что-то знакомое. — Здесь особый светочувствительный объектив. В Беркли часто пользуются подобными штуками во время ночной работы. — То есть она снимает в темноте? — Да, это я сам купил. — На свои деньги?! — Я хотел быть хорошо экипирован, сэр. — Должно быть, вы холостяк.

    — Вы раньше видели такие штуки, лейтенант? — Не уверен, что-то знакомое. — Здесь особый светочувствительный объектив. В Беркли часто пользуются подобными штуками во время ночной работы. — То есть она снимает в темноте? — Да, это я сам купил. — На свои деньги?! — Я хотел быть хорошо экипирован, сэр. — Должно быть, вы холостяк.

    — лейтенант Коломбо · сериал
11. «

    Знаете, Средневековье вовсе не было такими уж темным, как все считают, а Возрождение — таким уж светлым.

    Знаете, Средневековье вовсе не было такими уж темным, как все считают, а Возрождение — таким уж светлым.
12. «

    — Знаете, мне запомнилась только одна новая машина. Её купил мой отец. Я помню, как он был горд, как она пахла. Было такое впечатление, что ты внутри пульмановского вагона, хотя, конечно, она была не такая, как ваша. — У моего отца никогда не было своей машины, пока я не купила ему. Мне было двадцать, я только что продала свою первую книгу. Сравним наши рассказы бедности? — Только не в «Роллс-Ройсе», мэм.

    — Знаете, мне запомнилась только одна новая машина. Её купил мой отец. Я помню, как он был горд, как она пахла. Было такое впечатление, что ты внутри пульмановского вагона, хотя, конечно, она была не такая, как ваша. — У моего отца никогда не было своей машины, пока я не купила ему. Мне было двадцать, я только что продала свою первую книгу. Сравним наши рассказы бедности? — Только не в «Роллс-Ройсе», мэм.

    — лейтенант Коломбо · сериал
13. «

    Как можно смотреть на убийство невинных животных?

    Как можно смотреть на убийство невинных животных?
14. «

    Единственное, что в этом деле доставило мне удовольствие, — это возможность обвинить вас в убийстве.

    Единственное, что в этом деле доставило мне удовольствие, — это возможность обвинить вас в убийстве.
15. «

    — Пошли, собака... — Вы так и не назвали его? — Нет, я думал, что понаблюдаю за ним, а потом дам имя, соответствующее его поведению, но всё, что он делает — это мочит ковёр и жуёт мои тапочки. Не очень-то и разгуляешься...

    — Пошли, собака... — Вы так и не назвали его? — Нет, я думал, что понаблюдаю за ним, а потом дам имя, соответствующее его поведению, но всё, что он делает — это мочит ковёр и жуёт мои тапочки. Не очень-то и разгуляешься...

    — лейтенант Коломбо · сериал
16. «

    Я гоняюсь за такими людьми, как вы, уже двадцать пять лет. Поймал всех, кроме вас.

    Я гоняюсь за такими людьми, как вы, уже двадцать пять лет. Поймал всех, кроме вас.
17. «

    Когда что-то делается в первый раз, для детективов это представляет большой интерес!

    Когда что-то делается в первый раз, для детективов это представляет большой интерес!
18. «

    Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.

    Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.
19. «

    — Вы не могли бы мне объяснить это? — Искусство нельзя объяснить. Это то, что вы чувствуете.

    — Вы не могли бы мне объяснить это? — Искусство нельзя объяснить. Это то, что вы чувствуете.

    — лейтенант Коломбо · сериал
20. «

    — Как ты это делаешь? Как ты можешь посадить женщину, в которую чуть ли не влюблен? — Кто тебе сказал? — Ты сам говорил. — Послушай, если ты веришь всему, что говорит полицейский, то ты полный дурак.

    — Как ты это делаешь? Как ты можешь посадить женщину, в которую чуть ли не влюблен? — Кто тебе сказал? — Ты сам говорил. — Послушай, если ты веришь всему, что говорит полицейский, то ты полный дурак.

    — Барни · сериал