— Так, теперь я твоя невеста? — Мне надо было ее отшить или она набросилась бы на меня на глазах у Оливии. Спасибо, что не сдала меня. — Нет, спасибо тебе за рекламу моей бижутерии на твоем радиошоу. — Ты шантажируешь меня. Я восхищен.
— Мне приснилось или ты сказал, что родился лохматым? — Это называется «лануго». На Хеллоуин, мама одевалась, как Дороти и носила меня в плетенной корзинке.
— Шея болит. Так мне и надо, за то, что я пытался доказать, что я один из вас. — О чем ты говоришь? — Я вижу, как ты общаешься с друзьями. Я хотел бы быть частью этого. Как вы дружите, надрываете шары... — Гоняем шары! И даже если ты не такой, у тебя полно своих приколов. Ты готовишь, разгадываешь кроссворды ручкой, играешь на большой гитаре... — Виолончели! — Виолончели. Если бы я это умел, думаешь, я бы старался произвести впечатление на ребят в дурацком софтболе? — Оскар, ты мной восхищаешься? — Я рад тому, что ты не боишься быть интеллигентным чудаком. Без обид. Я просто прикалываюсь.
— Несмотря на то, что я не хочу говорить хорошее об этом клоуне, речь получилась отличной. Есть только пара замечаний. — Валяй. — Видишь, тут, когда мы говорим: «Рич Айзен хороший человек, который делает хорошие вещи». — Ага. — Можно убрать слово «хороший»? — Ты хочешь, чтобы было: «Рич Айзен человек, который делает вещи»? — Да, так лучше. ... Итак, я зову Айзена Ричем, в своей речи, а мы точно уверены, что его никто не называет «чмо»?
— Пожалуй, я возьму зажим для галстука. Мои галстуки в последнее время стали совсем неуправляемыми. — Спасибо, Феликс, с тебя 45. А ты, Оскар, тебе что-то понравилось? — Да, думаю, я возьму эти запонки, для моего друга Мёрфа. — Эти стоят 600 долларов. — [Оскар возвращает запонки] Парни не покупают парням украшения.
— С любовью так нельзя, ее нельзя запланировать, она просто случается. — Значит, она должна сидеть дома и надеяться, что кто-то пройдет мимо? — Нет, надо пытаться, есть множество вариантов улучшить свои шансы.
— Эй, у меня идея: почему бы вам не заткнуться! — Прости, что? — Уе-уе-уе, я не такой популярный, как кто-то другой! Уе-уе-уе... «Фаворит»! Вы хоть понимаете, как вам повезло? Вам платят за работу, которую вы любите! Посмотрите на меня, вместо дизайна украшений, я днями напролет чищу туалеты и тушу горящие сковородки, которые сама подожгла, но не в этом суть. — Ого, спасибо за откровенность. Мы отвлеклись, да, Оскар? — Я не так сказал «Фаворит», но да. — И, Эмили, мы в тебя верим, все это лишь часть пути. — Да, эти трудности лишь сделают тебя сильнее. — Об этом я не подумала. Спасибо.
— Алан? Дармоед, живущий у тебя в подвале? — Эй, многие известные люди начинали в подвале. — Нет, многие известные люди начинали в гараже. А вот многие серийные убийцы начинали в подвале.
— Эй, Феликс, что у нас за перекус сегодня? — Ничего вычурного. Просто сытный тосканский фасолевый суп и хрустящий хлеб. — В софтболе не место супу. — Эй, я играю только ради супа!
— Видите, он все время вмешивается. Именно об этом я и говорил. — Говорит, что я вмешиваюсь и это после всех тех раз, когда я помогал ему, хотя он даже не просил!
— Я тут начинаю подозревать, почему от него ушла жена. — Он не гей. — Ты уверен? Он немного на него смахивает. — Нет, он ужасно смахивает на гея, но нет. — Очень жаль, я всегда хотел иметь друга гея. Ну, чтоб казаться более прогрессивным, знаете ли. — У тебя уже есть черный друг, чё те надо?
— Признай, ты не классический мужик. — Почему? Потому что пользуюсь блюдцами, потому что иногда пою арии в душе, потому что знаю, что складки на килте должны быть сзади?!
— Я думал, смысл был в общении и единении, но оказалось, что ты просто хочешь обыграть меня, чтоб чувствовать себя выше. Так знайте, сэр, вы разбудили дракона! И ты бы знал, что это значит, если бы посмотрел со мной, хотя бы одну серию «Игры престолов». — Мне не нужно смотреть сериал, чтобы знать, что будить дракона — плохо!
— Послушай, Оскар, ты мне нравишься... — О, плохое начало для разговора. — Поэтому, я хочу быть честной с тобой. — Становится только хуже. — Я занята своей карьерой, недавно рассталась с парнем, жутко требовательным и эмоциональным, живу с сестрой, жутко требовательной и эмоциональной и с ней я расстаться не могу, поэтому мне сейчас нужен только... — Друг?.. — Секс. — ... Я могу изменить свой ответ? — Просто это все, на что меня сейчас хватит. — А большего я и не смогу тебе дать!... Я могу снова изменить свой ответ?
— Ну и ну, кто вернулся после попытки утопить проблемы в спиртном. — Я знаю ответ: мы. — Но их не утопить, потому что проблемы умеют плавать. — Заморозим их в глыбу льда. — И искупаем этот лед в вискарике!