18 цитат про «французский язык», которые захочется сохранить

Собрали 18 цитат на тему «французский язык» — от классиков литературы до современных мыслителей.

1. «

   Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около винной лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой. Обращается к нам: — Сколько время? Демиденко отвечает: — Нет часов. И затем: — Такова селяви. Алкаш оглядел его презрительно: — Такова селяви? Да не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род, мудила! Демиденко потом восхищался: — У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!

   Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около винной лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой. Обращается к нам: — Сколько время? Демиденко отвечает: — Нет часов. И затем: — Такова селяви. Алкаш оглядел его презрительно: — Такова селяви? Да не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род, мудила! Демиденко потом восхищался: — У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!

   — Сергей Довлатов · книга
2. «

   Китаец говорит по-французки?! Скажи ему, чтобы говорил нормально!

   Китаец говорит по-французки?! Скажи ему, чтобы говорил нормально!

   — Джеймс Картер · фильм
3. «

   Это мои речевые изъяны, заикания, манера давиться словами, моё искусство бубнить и особенно мучительный привкус акцента заставили меня столько корпеть над французским стилем и чего-то добиваться в языке, который я ежедневно кромсаю каждым своим словом.

   Это мои речевые изъяны, заикания, манера давиться словами, моё искусство бубнить и особенно мучительный привкус акцента заставили меня столько корпеть над французским стилем и чего-то добиваться в языке, который я ежедневно кромсаю каждым своим словом.

   — Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) · книга
4. «

   Я ограничиваюсь французским языком, ибо это единственный иностранный язык, которому мы пытаемся научить наших детей. Знание же немецкого расценивается как измена Родине.

   Я ограничиваюсь французским языком, ибо это единственный иностранный язык, которому мы пытаемся научить наших детей. Знание же немецкого расценивается как измена Родине.

   — Джером Клапка Джером · книга
5. «

   — Вы совершенно не похожи на советскую женщину. Ваш влюбленный взгляд, ваша фигура напоминают мне Софи Лорен. — Я слышала это от Федерико Фелини. — Федерико Фелини? О! Должен Вам сказать, вы очень хорошо говорите по-французски. — Я уже слышала это от Ива Монтана. — Это восхитительно!

   — Вы совершенно не похожи на советскую женщину. Ваш влюбленный взгляд, ваша фигура напоминают мне Софи Лорен. — Я слышала это от Федерико Фелини. — Федерико Фелини? О! Должен Вам сказать, вы очень хорошо говорите по-французски. — Я уже слышала это от Ива Монтана. — Это восхитительно!

   — Пьер Карден · сериал
6. «

   Ах, этот проклятый язык! Он никогда не приносил никому добра... по крайней мере, никому из британских поданных. Правда, надо же и французам изъясняться между собой на каком-то языке.

   Ах, этот проклятый язык! Он никогда не приносил никому добра... по крайней мере, никому из британских поданных. Правда, надо же и французам изъясняться между собой на каком-то языке.

   — Джеймс Фенимор Купер · книга
7. «

   В Париже в первый же день привыкаешь к мысли, что все цивилизованное человечество объясняется исключительно по-французски, к вечеру смиряешься с тем, что лично ты больше не являешься его неотъемлемой частью, а уже на следующее утро начинаешь этим наслаждаться, в очередной раз обнаружив, что возможность не разбирать звучащую вокруг человеческую речь — ни с чем не сравнимое удовольствие.

   В Париже в первый же день привыкаешь к мысли, что все цивилизованное человечество объясняется исключительно по-французски, к вечеру смиряешься с тем, что лично ты больше не являешься его неотъемлемой частью, а уже на следующее утро начинаешь этим наслаждаться, в очередной раз обнаружив, что возможность не разбирать звучащую вокруг человеческую речь — ни с чем не сравнимое удовольствие.

   — Макс Фрай · книга
8. «

   «Невозможно» — это не по-французски.

   «Невозможно» — это не по-французски.

   — Наполеон I Бонапарт
9. «

   Я люблю французские вина, как впрочем французский язык. Я учил разные языки, но французский — мой любимый. Фантастика! Особенно ругательства. Словно подтираешь задницу мягким шелком.

   Я люблю французские вина, как впрочем французский язык. Я учил разные языки, но французский — мой любимый. Фантастика! Особенно ругательства. Словно подтираешь задницу мягким шелком.

   — Меровингиан · фильм
10. «

    Если весь мир заговорит на французском, мир станет лучше. Проблема в том, что французский станет хуже.

    Если весь мир заговорит на французском, мир станет лучше. Проблема в том, что французский станет хуже.

    — Дмитрий Грунтовский · книга
11. «

    Французский — язык дипломатии, испанский — бюрократии.

    Французский — язык дипломатии, испанский — бюрократии.

    — Эрнест Хемингуэй · книга
12. «

    Французский язык весьма удобен. Легко переходить с «ты» на «вы» и наоборот, в этом нет ничего порочного, это — как бы игра.

    Французский язык весьма удобен. Легко переходить с «ты» на «вы» и наоборот, в этом нет ничего порочного, это — как бы игра.

    — Эрих Мария Ремарк · книга
13. «

    Норман вдруг понял, что знает всю эту глупую старую песенку наизусть. Что же это за жизнь, когда ты не можешь вспомнить хреново квадратное уравнение или форму французского глагола avoir уже через два года после окончания школы, зато — даже когда тебе уже под сорок — помнишь каждое слово из дурацких песенок своей юности?

    Норман вдруг понял, что знает всю эту глупую старую песенку наизусть. Что же это за жизнь, когда ты не можешь вспомнить хреново квадратное уравнение или форму французского глагола avoir уже через два года после окончания школы, зато — даже когда тебе уже под сорок — помнишь каждое слово из дурацких песенок своей юности?

    — Стивен Кинг · книга
14. «

    — По-французски можно рассуждать о героизме и доблести с достоинством, вы это знаете. А по-английски нельзя рассуждать о героизме и доблести, не становясь немного смешным, вы это тоже знаете. Поэтому мне выгоднее с вами разговаривать по-английски. — В сущности я и по-английски герой, храбрец и всё такое прочее.

    — По-французски можно рассуждать о героизме и доблести с достоинством, вы это знаете. А по-английски нельзя рассуждать о героизме и доблести, не становясь немного смешным, вы это тоже знаете. Поэтому мне выгоднее с вами разговаривать по-английски. — В сущности я и по-английски герой, храбрец и всё такое прочее.

    — Фрэнсис Скотт Фицджеральд · книга
15. «

    Ну, ауфидерзейн, гуд бай, оревуар, короче говоря, чао!

    Ну, ауфидерзейн, гуд бай, оревуар, короче говоря, чао!

    — Жорж Милославский · фильм
16. «

    – <...> французы – самая цивилизованная нация в мире. – Когда вы вырастите на своих виноградниках нового Шекспира, дружище, тогда я, возможно, и соглашусь с тобой. – Дорогая моя, пожалуйста, не думай, что я недооцениваю вашего Шекспира. Я очень люблю английский язык – ведь он больше чем наполовину состоит из французских слов.

    – <...> французы – самая цивилизованная нация в мире. – Когда вы вырастите на своих виноградниках нового Шекспира, дружище, тогда я, возможно, и соглашусь с тобой. – Дорогая моя, пожалуйста, не думай, что я недооцениваю вашего Шекспира. Я очень люблю английский язык – ведь он больше чем наполовину состоит из французских слов.

    — Грегори Дэвид Робертс · книга
17. «

    Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать все, что в нем имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.

    Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать все, что в нем имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.

    — Генрих Гейне
18. «

    Я боюсь говорить по-французски, потому что каждый раз я чувствую, будто мои усы растут быстрее, чем когда я говорю по-испански.

    Я боюсь говорить по-французски, потому что каждый раз я чувствую, будто мои усы растут быстрее, чем когда я говорю по-испански.

    — Стефан Миру · фильм