«интерпретация»: 13 цитат со смыслом

13 цитат про «интерпретация»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   ... Не бывает так, чтобы при пересказе обошлось без того, чтобы не прибавили в строчку хотя бы точку. А чаще — и запятую тоже.

   ... Не бывает так, чтобы при пересказе обошлось без того, чтобы не прибавили в строчку хотя бы точку. А чаще — и запятую тоже.

   — Жозе Сарамаго · книга
2. «

   Откровение всегда истинно. Ошибочной бывает интерпретация.

   Откровение всегда истинно. Ошибочной бывает интерпретация.

   — Авессалом Подводный
3. «

   Знак ничего не сообщит до тех пор, пока ты не поймешь, как его интерпретировать.

   Знак ничего не сообщит до тех пор, пока ты не поймешь, как его интерпретировать.

   — Артур Голден · книга
4. «

   «Я это сделал», — говорит моя память. «Я не мог этого сделать», — говорит моя гордость и остается непреклонной. В конце концов память уступает.

   «Я это сделал», — говорит моя память. «Я не мог этого сделать», — говорит моя гордость и остается непреклонной. В конце концов память уступает.

   — Фридрих Вильгельм Ницше · книга
5. «

   Нельзя предвидеть интерпретации нестабильного ума.

   Нельзя предвидеть интерпретации нестабильного ума.

   — Спенсер Рид · сериал
6. «

   Художники, писатели, журналисты пытаются интерпретировать реальность. Политики же меняют ее.

   Художники, писатели, журналисты пытаются интерпретировать реальность. Политики же меняют ее.

   — Кэти Летт · книга
7. «

   Разве не зависит все на свете от нашей интерпретации царящего вокруг нас молчания?

   Разве не зависит все на свете от нашей интерпретации царящего вокруг нас молчания?

   — Лоренс Даррелл · книга
8. «

   Ты даже не представляешь, дорогая, насколько люди склонны интерпретировать факты так, как им хочется.

   Ты даже не представляешь, дорогая, насколько люди склонны интерпретировать факты так, как им хочется.

   — Эрл Стенли Гарднер · книга
9. «

   Впрочем, вокруг слова «сознание» не зря пасется столько духовных учителей, философов и прочего жулья – эта беззащитная комбинация букв ежедневно подвергается насилию в самых извращенных формах и может означать что угодно по желанию клиента. Вот я сама написала – «обладают сознанием». Каков оборот – в нем такие бездны, что других уже не надо.

   Впрочем, вокруг слова «сознание» не зря пасется столько духовных учителей, философов и прочего жулья – эта беззащитная комбинация букв ежедневно подвергается насилию в самых извращенных формах и может означать что угодно по желанию клиента. Вот я сама написала – «обладают сознанием». Каков оборот – в нем такие бездны, что других уже не надо.

   — Виктор Пелевин · книга
10. «

    Я юноша странный, каких поискать, Отец мой был птицей, еврейкою — мать. С Иосифом-плотником жить я не стал, Бродяжничал и на Голгофу попал.

    Я юноша странный, каких поискать, Отец мой был птицей, еврейкою — мать. С Иосифом-плотником жить я не стал, Бродяжничал и на Голгофу попал.

    — Джеймс Джойс · книга
11. «

    Интерпретация — это месть интеллекта искусству.

    Интерпретация — это месть интеллекта искусству.

    — Сьюзен Сонтаг
12. «

    Любое искаженное или неправильное истолкование простых истин неизбежно влечет усложнение их интерпретации. Поэтому следование простым правилам руководства для ума позволяет избежать заблуждения.

    Любое искаженное или неправильное истолкование простых истин неизбежно влечет усложнение их интерпретации. Поэтому следование простым правилам руководства для ума позволяет избежать заблуждения.

    — Рене Декарт · книга
13. «

    У наших жизней вместо фундамента — две-три фундаментальные условности. Наша точка зрения на мир зависит от положения в пространстве и во времени — вовсе не от личной нашей уникальности, как бы нам того ни хотелось. Так что любая интерпретация реальности предопределена исходной точкой. Пару шагов к востоку или к западу — и вся картина меняется.

    У наших жизней вместо фундамента — две-три фундаментальные условности. Наша точка зрения на мир зависит от положения в пространстве и во времени — вовсе не от личной нашей уникальности, как бы нам того ни хотелось. Так что любая интерпретация реальности предопределена исходной точкой. Пару шагов к востоку или к западу — и вся картина меняется.

    — Лоренс Даррелл · книга