[средневековое правосудие в отношении женщин] Если рыжая, с зелёными глазами — в прорубь. Если выплыла — ведьма, а не выплыла... нехорошо как получилось.
В маленьком городке Ном (4000 жителей) — две тюрьмы. Для взрослых и малолетка. - Кого и за что тут сажают в малолетку? — спросил я сопровождающего, из бывших наших. - Ну, если дети учителей или родителей не слушаются, совсем распоясались. Родителям же детей нельзя наказывать: у детей есть права, они могут подать в суд на родителей. Поэтому родители звонят в полицию и жалуются на отбившегося от рук отпрыска. Короче, ремнем лупить нельзя. Поэтому сажают.
— Никаких условий, иначе я прикажу, чтобы вас судили, как немого. — Безмолвный подсудимый, безмолвная защита, а может, и безмолвное правосудие? Так ведь гораздо удобнее.
Правосудие, — произнес Гобер, язвительно рассмеявшись, — это как мясо... слишком дорого, чтоб его ели бедные люди... А вот если речь идет о том, чтобы выслать их в Мелен, поставить к позорному столбу или отправить на каторгу, другое дело... тогда вершат суд бесплатно... Голову рубят тоже бесплатно... все бесплатно...
Lady justice has been raped, Truth assasin, Rolls of red tape seal you lips. Now you done in Their money tips her scales again Make your real. Just what is truth? I cannot tell, Cannot feel...
Полина Гёбль: — У вас нет сердца!… Как изменились русские! Начальник караула в крепости: — [по-русски, себе под нос] Можно подумать, гильотину изобрели в Костроме. [по-французски, Полине] В вашей стране участники военного мятежа давно были бы казнены. Полина Гёбль: — Вы правы, мсье, но у них были бы адвокаты.