— Он сказал, что я черный мудак. Но так нельзя, это же расизм. — Но ты черный и ты мудак, Эрни. И это факты. Вряд ли Прайм Тайма колышет твоя раса. — То что я черный, это не значит, что я мудак. — Он не сказал, что все черные мудаки. Он обратился к тебе, Эрни. Одно с другим не связано.
Я рос в очень нетолерантной семье. Чтобы вы понимали, я был единственным нерусским мальчиком в классе, и поэтому, когда я выходил к доске читать стихотворение своего любимого поэта, это выглядело примерно так: я выходил и говорил «Сергей Есенин. Черный человек». И с задних парт кричали: «Нет, Гарик, это ты черный человек, Сергей Есенин нормальный!». Смеялись все, для всех это было нормой, даже я смеялся, потому что тяжело спорить с двадцатью белыми людьми. Единственная, кто не смеялась, это была наша учительница. Это была ранимая натура, воспитанная Достоевским и Изабеллой, и она такая: «Ребят, ну тише, ребят. Ну как вы можете смеяться над его недостатками?». Я стоял и говорил: «В смысле, недостатками?» и она «Ну вот, видите, он даже этого не понимает, а вы смеетесь».
Я выросла в настоящем гетто, я росла Иваново. <...> Меня часто спрашивают как афроамериканку, тяжело ли жить в России, а мне норм, потому что здесь нет такого отношения к расизму как на Западе. Поэтому здесь с нами можно сфоткаться летом на пляже. Единственное — сложное объяснить, что я здесь тоже просто отдыхаю. Хотя такой соблазн взять эту сотку...
Когда Браун смотрел в зеркало, он прежде всего видел перед собой человека, личность. Просто окружающий мир решил, что этот человек — черный. А быть черным — чрезвычайно трудно, потому что это определяет образ жизни, принять который Браун был вынужден помимо своей воли.
— Это не Вирджиния, Чарли. — Белые везде одинаковые, не обижайтесь. — Да пофигу, я шотландец. Если кто косо посмотрит, говори, что ты черный лоялист — получил свободу за службу короне.
— Ты сказал пистолет и что-нибудь потяжелее... — Я имел ввиду автомат! Это у вас в Эфиопии, если потяжелее, сразу миномет берут? — Я — русский! — Русский он... Надеюсь, гранаты не взял?... [достаёт из сумки гранаты] Ну, ты, Баклажан, точно, ты — псих! Тебе пора к врачу лечиться и, думаю, русский врач здесь уже не поможет.
— Я хочу знать, кто дал вам право проповедовать моим детям ваши политические взгляды! Нашей дочери снятся кошмары, что президент хочет ее убить! То, что вы, два либерала, тут всем управляете, не значит, что вы можете промывать мозги моим детям! — Вообще-то, у нас сейчас проблемы посерьезнее, мистер... — Уайт. Моя фамилия Уайт. Боб Уайт. Вы, наверное, и не слышали о нашей фамилии? Конечно, всем наплевать на Уайтов! У всех есть проблемы, но хоть кто нибудь спросил, как Уайтам живется? — Мистер Уайт, мы руководим школой как профессионалы и уверяем вас, что не позволяем эмоциям влиять на решение. — Ну конечно! Знаете сколько времени я добивался встречи с администрацией? «А кто хочет поговорить с директором? А, какие-то там Уайты! Да какое нам дело до каких-то Уайтов?»
Таракан не понимает также, почему одни люди испытывают злобу к другим просто из-за фамилий, разреза глаз, цвета кожи. Для него они все существа низшего порядка, все люди, и проводить между ними различия по цвету кожи, акценту или звучанию их фамилий — всё равно что разбираться в сортах фекалий: конечно, они все вкусные, но в чём разница?
Чёрные любят шутки о расах. Они их не боятся, как белые. Белые боятся шутить про расы. Чёрные не боятся. Вы никогда не увидите, как чёрный мужик на работе такой: «Ребят, я... шутку про белых сейчас расскажу!» Чёрный подождёт, пока вокруг соберётся максимальное количество белых, и только потом пошутит. <...> Но не белые! Мы сдерживаемся. Сдерживаемся, потому что знаем, что можно попасть в неприятности. Мы знаем, что нас могут застукать. Могут уволить. Постоянно видим, как людям приходится просить прощения за свои слова на расовую тему. Вечно какой-то знаменитости приходится созывать пресс-конференцию: «Я приношу свои извинения афро-американскому сообществу. Я не имел в виду ничего такого, сказав, что хлеб слишком чёрный».
– Я не… не понимаю, зачем ты в это ввязалась. Какое тебе вообще до этого дело, Скитер? Я не… думал, что все так. Я полагал, что здесь все тихо и спокойно. Почему тебе непременно нужно создавать проблемы? – Я не создаю проблем, Стюарт. Проблемы уже существуют.