Очень важно понимать, что есть вежливость, которая необходима там, где ты видишь человека в первый и последний раз. А есть уважение, которое, наоборот, возникает тогда и только тогда, когда человек его начинает заслуживать искренностью, ответственностью, открытостью, теплом, зрячестью – проявлением тех качеств, которые, в целом, встречаются довольно редко.
Изабелла обращалась ко мне сухо, но учтиво — с такой ледяной вежливостью, что один ее взгляд мог бы заморозить Темзу в августе. И ранил, как острые края льдины.
— Иван, воротись! — Зачем? — Ты самое главное забыл! — Ну что я ещё забыл? — Ты забыл старому человеку «спасибо» сказать и земной поклон отдать. — Каждому кланяться — голова отвалится. — Иван! — Пусть тебе медведь в ножки кланяется! — Ну, что ж, Иван, пусть по-твоему всё и сбудется. Медведь будет мне в ножки кланяться, а согнётся твоя спина…
— Ты знаешь, зачем людям вежливость? — О, этот ответ я точно знаю! Потому что люди хорошие, добрые и заботливые. А может... они трусы? Я грублю тебе а ты мне. Гарантированное взаимоуничтожение. — Точно.
Представим себе, что американский торговец обувью прибывает в Японию, желая заказать партию сандалет. Он выясняет, кто именно является ведущим производителем данного товара, и вступает с ним в контакт.
— Странная просьба, детектив. Обычно люди не хотят сохранять пули, которыми в них стреляли. — Но ведь кто-то же дал мне её. Было бы как-то невежливо выкинуть.