460 цитат про «язык», которые захочется сохранить

460 цитат про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Перейти с русского на украинский для меня без проблем — единственное, что мозг все равно работает в режиме перевода, родным является русский. Но здесь более сильный должен поступиться более слабому... Эти люди одноязычные, они русского не понимают, по крайней мере, я так поняла, что раз уж попросили, значит не понимают. Поэтому, здесь я могу только им посочувствовать, потому, что чем больше языков ты знаешь, тем больше раз ты человек.

   Перейти с русского на украинский для меня без проблем — единственное, что мозг все равно работает в режиме перевода, родным является русский. Но здесь более сильный должен поступиться более слабому... Эти люди одноязычные, они русского не понимают, по крайней мере, я так поняла, что раз уж попросили, значит не понимают. Поэтому, здесь я могу только им посочувствовать, потому, что чем больше языков ты знаешь, тем больше раз ты человек.

   — Елена Бондаренко
2. «

   В языке нет ничего, кроме тождеств и различий.

   В языке нет ничего, кроме тождеств и различий.

   — Фердинанд де Соссюр
3. «

   Он прятался за языком, который показывал всему свету.

   Он прятался за языком, который показывал всему свету.

   — Станислав Ежи Лец · книга
4. «

   Бог дал два уха, а один язык.

   Бог дал два уха, а один язык.

   — Русские пословицы и поговорки
5. «

   — Ярути, как-как вы сказали? Должно быть «надел блистающие латы». А у вас вышло «сунул в ухо левую селёдку». Можно поинтересоваться, а почему левую? Где-то ещё и правая селёдка есть? Две селёдки для двух ушей, да? Логично. Внимающий тираде класс, держась за животы, пополз под столы.

   — Ярути, как-как вы сказали? Должно быть «надел блистающие латы». А у вас вышло «сунул в ухо левую селёдку». Можно поинтересоваться, а почему левую? Где-то ещё и правая селёдка есть? Две селёдки для двух ушей, да? Логично. Внимающий тираде класс, держась за животы, пополз под столы.

   — Надежда Кузьмина · книга
6. «

   Ибо язык человеческий болтает, как правило, в ущерб своему владельцу.

   Ибо язык человеческий болтает, как правило, в ущерб своему владельцу.

   — Уильям Шекспир · книга
7. «

   Cо мной можно найти общий язык, прикусив свой.

   Cо мной можно найти общий язык, прикусив свой.
8. «

   Зрительный контакт — это язык двоих, другими не переводим.

   Зрительный контакт — это язык двоих, другими не переводим.
9. «

   Мы, люди интеллигентные, все сплошь мечтаем о языке без слов, способном выразить невыразимое, высказать то, чего нельзя высказать.

   Мы, люди интеллигентные, все сплошь мечтаем о языке без слов, способном выразить невыразимое, высказать то, чего нельзя высказать.

   — Герман Гессе · книга
10. «

    Из-за незнания иностранных языков российский турист терпел до самых пирамид.

    Из-за незнания иностранных языков российский турист терпел до самых пирамид.
11. «

    Язык — это диалект, у которого есть армия и флот.

    Язык — это диалект, у которого есть армия и флот.

    — Уриэль Вайнрайх
12. «

    Поставь перед существительным двадцать прилагательных, и никто не догадается, что ты описываешь полное дерьмо.

    Поставь перед существительным двадцать прилагательных, и никто не догадается, что ты описываешь полное дерьмо.

    — Норман Мейлер · книга
13. «

    Природа, по-видимому, поощряет взаимное сотрудничество и взаимную координацию целей. Быть необходимым для тех, с кем разделяешь среду обитания, – вот стратегия, которая обеспечивает успешное размножение и непрерывное выживание. Это стратегия, при которой коммуникация и чувствительность к обработке сигналов имеет первостепенное значение. Все это – искусство языка.

    Природа, по-видимому, поощряет взаимное сотрудничество и взаимную координацию целей. Быть необходимым для тех, с кем разделяешь среду обитания, – вот стратегия, которая обеспечивает успешное размножение и непрерывное выживание. Это стратегия, при которой коммуникация и чувствительность к обработке сигналов имеет первостепенное значение. Все это – искусство языка.

    — Теренс МакКена · книга
14. «

    0000126. За последнее государство, где говорят на твоем языке, надо сражаться как за крепостную стену.

    0000126. За последнее государство, где говорят на твоем языке, надо сражаться как за крепостную стену.
15. «

    Следи за словами, Сердца не калечь. Жестокий язык. Острее, чем меч.

    Следи за словами, Сердца не калечь. Жестокий язык. Острее, чем меч.
16. «

    Необъяснима власть родного языка! Самое простое слово становится паролем. Его произносят губы, а слышит — и отзывается — сердце. Что будет потом, окрепнет ли душевная связь между говорящими или все исчезнет, как только в воздухе растает последнее слово, неважно; пароль назван.

    Необъяснима власть родного языка! Самое простое слово становится паролем. Его произносят губы, а слышит — и отзывается — сердце. Что будет потом, окрепнет ли душевная связь между говорящими или все исчезнет, как только в воздухе растает последнее слово, неважно; пароль назван.

    — Елена Катишонок · книга
17. «

    Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть. Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.

    Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть. Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.

    — Апостол Иаков · книга
18. «

    Танец — это тайный язык души.

    Танец — это тайный язык души.

    — Марта Грэм
19. «

    Вы понимаете, украинская мова — цэ: «Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами.» Это великая страна! А вот то, что придумали эти «мовнюки» — у них оно сводится к «нацюцюрники для піхвознавцев»! Это даже перевести невозможно! Это, извините, противозачаточные для гинеколога...

    Вы понимаете, украинская мова — цэ: «Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами.» Это великая страна! А вот то, что придумали эти «мовнюки» — у них оно сводится к «нацюцюрники для піхвознавцев»! Это даже перевести невозможно! Это, извините, противозачаточные для гинеколога...

    — Владимир Скачко
20. «

    Вам бы надо было научиться читать по-испански. Благородный язык. Он не так слащав, как итальянский: итальянский — язык теноров и шарманщиков, зато в испанском языке есть величие; он не журчит, как ручеек в саду, а бурлит и вздымается, как могучая река в половодье.

    Вам бы надо было научиться читать по-испански. Благородный язык. Он не так слащав, как итальянский: итальянский — язык теноров и шарманщиков, зато в испанском языке есть величие; он не журчит, как ручеек в саду, а бурлит и вздымается, как могучая река в половодье.

    — Уильям Сомерсет Моэм · книга