37 цитат Абдуррахмана Нураддина ибна Ахмада Джами: от иронии до философии

Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 37 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Друг мой, благородному дружеству учись, У мужей, о юноша, мужеству учись.

   Друг мой, благородному дружеству учись, У мужей, о юноша, мужеству учись.
2. «

   Когда стихи сияют совершенством, Они дарят читателя блаженством, Когда в костре тщеславия горят, - Лишь едким дымом, гарью нас дарят.

   Когда стихи сияют совершенством, Они дарят читателя блаженством, Когда в костре тщеславия горят, - Лишь едким дымом, гарью нас дарят.
3. «

   Увы, пока живем, мы видим здесь Отчаянья и наслажденья смесь.

   Увы, пока живем, мы видим здесь Отчаянья и наслажденья смесь.
4. «

   Те, кто достигли истины заветной, Но меж людьми проходят незаметно, В хорошем разбираясь и в плохом, Молчать предпочитают обо всем.

   Те, кто достигли истины заветной, Но меж людьми проходят незаметно, В хорошем разбираясь и в плохом, Молчать предпочитают обо всем.
5. «

   О шах! простой народ — сокровищница; помни, Что золотые в ней таятся клады жизни. Как вору отруби ты руку полководцу, Что грабит подданных — сокровище отчизны.

   О шах! простой народ — сокровищница; помни, Что золотые в ней таятся клады жизни. Как вору отруби ты руку полководцу, Что грабит подданных — сокровище отчизны.
6. «

   Беспечность есть причина всяких бедствий.

   Беспечность есть причина всяких бедствий.
7. «

   Привязанностей избегай на скорбной сей земле, Не будет истинно близка душа ничья тебе. Едва ли склонности твои с чужими совпадут, Ну, а фальшивые зачем нужны друзья тебе? А сыщешь друга по душе — разлука тут как тут, - Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.

   Привязанностей избегай на скорбной сей земле, Не будет истинно близка душа ничья тебе. Едва ли склонности твои с чужими совпадут, Ну, а фальшивые зачем нужны друзья тебе? А сыщешь друга по душе — разлука тут как тут, - Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
8. «

   Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг, Во имя благ мирских не восхваляй беспечно. Блага придут на срок и и выскользнут из рук, А между тем позор останется навечно.

   Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг, Во имя благ мирских не восхваляй беспечно. Блага придут на срок и и выскользнут из рук, А между тем позор останется навечно.
9. «

   Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог? От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?

   Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог? От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?
10. «

    А мне, любви постигшему начала, Идти стезей разумных не пристало. Там, где любовь являет дивный лик, Немеет доказательства язык.

    А мне, любви постигшему начала, Идти стезей разумных не пристало. Там, где любовь являет дивный лик, Немеет доказательства язык.
11. «

    Разочарован я: порядочных людей Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.

    Разочарован я: порядочных людей Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
12. «

    Не мучь безмерно душу каждый час Исканьем в мире власти и богатств. Не рвись к тому, что взять не удалось Иль что само собою не далось.

    Не мучь безмерно душу каждый час Исканьем в мире власти и богатств. Не рвись к тому, что взять не удалось Иль что само собою не далось.
13. «

    Лукавишь ты все чаще, все хитрей, Стараясь избегать былых друзей!

    Лукавишь ты все чаще, все хитрей, Стараясь избегать былых друзей!
14. «

    О дальнем и о близком не жалей. Нет друга ближе совести твоей.

    О дальнем и о близком не жалей. Нет друга ближе совести твоей.
15. «

    Завоевать стремится он сердца доверчивой толпы, Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.

    Завоевать стремится он сердца доверчивой толпы, Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.
16. «

    Один язык у нас, а уха два, чтоб слышать много, но беречь слова.

    Один язык у нас, а уха два, чтоб слышать много, но беречь слова.
17. «

    Не верой, не обрядами страна - Законом справедливости сильна.

    Не верой, не обрядами страна - Законом справедливости сильна.
18. «

    В пути коварным мыслям не внимай И вьюк свой терпеливо подымай. Ведь иначе трудней и тяжелей Стать может ноша на спине твоей.

    В пути коварным мыслям не внимай И вьюк свой терпеливо подымай. Ведь иначе трудней и тяжелей Стать может ноша на спине твоей.
19. «

    Коль не лежит душа к чему-нибудь, Оставь его и навсегда забудь.

    Коль не лежит душа к чему-нибудь, Оставь его и навсегда забудь.
20. «

    Не так огонь дрова, пылая, губит, Как человека зависть злая губит.

    Не так огонь дрова, пылая, губит, Как человека зависть злая губит.