Абуль-Ала аль-Маарри — 13 цитат с глубоким смыслом

Абуль-Ала аль-Маарри — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 13 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Неправда на земле царит с начала дней И в ярости казнит мудрейших из людей.

   Неправда на земле царит с начала дней И в ярости казнит мудрейших из людей.
2. «

   Отныне мысли я держу в секрете, Чтоб не пугали ближних мысли эти.

   Отныне мысли я держу в секрете, Чтоб не пугали ближних мысли эти.
3. «

   Разумные созданья Бессмертного Творца Идут путем страданья до смертного конца, И смертным смерть вручает подарок дорогой: Наследникам — наследство, покойнику — покой.

   Разумные созданья Бессмертного Творца Идут путем страданья до смертного конца, И смертным смерть вручает подарок дорогой: Наследникам — наследство, покойнику — покой.
4. «

   Пора бы перестать печалиться о том, Что истинных людей не сыщешь днем с огнем.

   Пора бы перестать печалиться о том, Что истинных людей не сыщешь днем с огнем.
5. «

   Не убивай того, кто в море нашел жилище, Четвероногих плоть живую не делай пищей. Красавиц молоком животных поить не надо: Чем обворованное вымя утешит чадо? Не нападай врасплох на птицу, не грабь крылатой: Насилье — тяжкий грех, который грозит расплатой.

   Не убивай того, кто в море нашел жилище, Четвероногих плоть живую не делай пищей. Красавиц молоком животных поить не надо: Чем обворованное вымя утешит чадо? Не нападай врасплох на птицу, не грабь крылатой: Насилье — тяжкий грех, который грозит расплатой.
6. «

   Избавиться люди не могут от скотства — Порок постепенно изгрыз благородство.

   Избавиться люди не могут от скотства — Порок постепенно изгрыз благородство.
7. «

   Добивается благ только тот, кто привык И в горячке держать за зубами язык. Обернётся грехом торопливая речь, А молчанью дано от греха уберечь.

   Добивается благ только тот, кто привык И в горячке держать за зубами язык. Обернётся грехом торопливая речь, А молчанью дано от греха уберечь.
8. «

   Мы сетуем с утра и жизнь спешим проклясть: Разуверением чревата наша страсть. Для каждого из нас у жизни есть в запасе Обиды, бедствия и горечь в каждом часе. Двух царств поборники сошли во прах, и вот Нет больше этих царств. Нам только смерть не лжет. Развей мирскую жизнь иль на нее не сетуй. Но редко следуют разумному совету. Во избежание неисчислимых бед Не торопись бежать красавицам вослед. А если на тебя призывно поглядели, Пускай истает взор на полпути до цели.

   Мы сетуем с утра и жизнь спешим проклясть: Разуверением чревата наша страсть. Для каждого из нас у жизни есть в запасе Обиды, бедствия и горечь в каждом часе. Двух царств поборники сошли во прах, и вот Нет больше этих царств. Нам только смерть не лжет. Развей мирскую жизнь иль на нее не сетуй. Но редко следуют разумному совету. Во избежание неисчислимых бед Не торопись бежать красавицам вослед. А если на тебя призывно поглядели, Пускай истает взор на полпути до цели.
9. «

   Днём и ночью писателей алчная стая Завывает, к обману людей призывая.

   Днём и ночью писателей алчная стая Завывает, к обману людей призывая.
10. «

    Смерть — это мирный сон, отдохновенье плоти, А жизнь — бессонница, пристрастная к заботе.

    Смерть — это мирный сон, отдохновенье плоти, А жизнь — бессонница, пристрастная к заботе.
11. «

    Благоразумием прикрывать бессилье и страх души — Такие уловки только для тех, в ком чести нет, хороши.

    Благоразумием прикрывать бессилье и страх души — Такие уловки только для тех, в ком чести нет, хороши.
12. «

    Так далеко зашли мы в невежестве своем, что мним себя царями над птицей и зверьем.

    Так далеко зашли мы в невежестве своем, что мним себя царями над птицей и зверьем.
13. «

    Мы на неправде сошлись и расстались, и вот — на прощание Понял я нрав человека: его драгоценность — молчание. Лжет называющий сына: «Живущий». Зато никогда еще Не был правдивее тот, кто ребенка назвал: «Умирающий».

    Мы на неправде сошлись и расстались, и вот — на прощание Понял я нрав человека: его драгоценность — молчание. Лжет называющий сына: «Живущий». Зато никогда еще Не был правдивее тот, кто ребенка назвал: «Умирающий».