129 цитат Алишера Навои, проверенных временем

Ниже 129 цитат Алишера Навои — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Хотя у мудрецов всегда правдива речь, Но в правде есть и то, чем стоит пренебречь.

   Хотя у мудрецов всегда правдива речь, Но в правде есть и то, чем стоит пренебречь.
2. «

   Я на дела невежд смотрел: выходит все нескладно. Я делал все наоборот — и получалось ладно.

   Я на дела невежд смотрел: выходит все нескладно. Я делал все наоборот — и получалось ладно.
3. «

   Кто дорог — мной не дорожит, меня несчастным сделав. Ненужный мне — за мной бежит, мой дух бесстрастным сделав. Нет прока от меня тому, кто от меня ждет прока. Нет прока тем, кого искал, порыв напрасным сделав.

   Кто дорог — мной не дорожит, меня несчастным сделав. Ненужный мне — за мной бежит, мой дух бесстрастным сделав. Нет прока от меня тому, кто от меня ждет прока. Нет прока тем, кого искал, порыв напрасным сделав.
4. «

   Посеешь горечь — будет горек плод, От сладких зерен — сладкое взойдет.

   Посеешь горечь — будет горек плод, От сладких зерен — сладкое взойдет.
5. «

   Среди искусств такое есть уменье: Оплошность скрыть, когда ошибся друг, И похвалить при всех его раденье, Или сокрыть отсутствие заслуг.

   Среди искусств такое есть уменье: Оплошность скрыть, когда ошибся друг, И похвалить при всех его раденье, Или сокрыть отсутствие заслуг.
6. «

   Любимая — цветущий сад, но скрылась вдруг она, И как смогу теперь узнать: зима или весна?

   Любимая — цветущий сад, но скрылась вдруг она, И как смогу теперь узнать: зима или весна?
7. «

   Речь имеет много разновидностей, но хуже всех из них — ложь. Тот, кто ради лжи время убивает, об этом не жалеет, даже нос задирает. Если он наивного слушателя находит, когда тот его ложь за правду принимает, это его в восторг приводит. Из Божьих рабов худший он, он будет и Богом, и людьми пристыжен. Поскольку лицом такой злосчастный к злу обращен, из дома счастья он уходит вон.

   Речь имеет много разновидностей, но хуже всех из них — ложь. Тот, кто ради лжи время убивает, об этом не жалеет, даже нос задирает. Если он наивного слушателя находит, когда тот его ложь за правду принимает, это его в восторг приводит. Из Божьих рабов худший он, он будет и Богом, и людьми пристыжен. Поскольку лицом такой злосчастный к злу обращен, из дома счастья он уходит вон.
8. «

   Моя луна закрылась темной тучей, Сокрыт землею черной светоч жгучий. Настичь бы небо карой неминучей — Как солнце не затмит мой стон горючий!

   Моя луна закрылась темной тучей, Сокрыт землею черной светоч жгучий. Настичь бы небо карой неминучей — Как солнце не затмит мой стон горючий!
9. «

   Благое ли, дурное молвлю слово, Ясна ли моя речь иль бестолкова, А шах призвал — и я во власти зова, Непонятым остаться — ох, не ново!

   Благое ли, дурное молвлю слово, Ясна ли моя речь иль бестолкова, А шах призвал — и я во власти зова, Непонятым остаться — ох, не ново!
10. «

    Слова страдающих людей — это огонь, смягчающий каменные сердца и вызывающий слезы из очей жестокосердного. Дуновение людей, знающих истинные слова, — это ветер, который уносит мусор самолюбия и сметает пыль негодования.

    Слова страдающих людей — это огонь, смягчающий каменные сердца и вызывающий слезы из очей жестокосердного. Дуновение людей, знающих истинные слова, — это ветер, который уносит мусор самолюбия и сметает пыль негодования.
11. «

    Напыщенный болван, от визга распалясь, Поднять способен чернь во имя злого дела: Когда петух зовет, копая клювом грязь, Такого нет дерьма, чтоб курица не съела!

    Напыщенный болван, от визга распалясь, Поднять способен чернь во имя злого дела: Когда петух зовет, копая клювом грязь, Такого нет дерьма, чтоб курица не съела!
12. «

    Не злись, когда решится друг твои грехи назвать, Не дуй на зеркало свое, чтоб не тускнела гладь.

    Не злись, когда решится друг твои грехи назвать, Не дуй на зеркало свое, чтоб не тускнела гладь.
13. «

    Коль при письме наделал ты описок, Они так и пойдут из списка в список.

    Коль при письме наделал ты описок, Они так и пойдут из списка в список.
14. «

    Кто доблестью примерной знаменит, О тысяче щедрот своих смолчит.

    Кто доблестью примерной знаменит, О тысяче щедрот своих смолчит.
15. «

    Злонравный с кислым лицом несчастен, что бы он ни делал, всегда будет плохо. Его нрав — это недруг, который его срамит, это жестокий враг, который его громит. Добронравный с улыбкой на лице, который ссор и неприятностей избегает, земных благ и небесного рая достигает. Его радостное лицо дорого людям, народ восторгается его словами. Он человечностью покоряет сердца, человеколюбием пленяет души. Им довольны и недруг и друг, пусть не посетит его в жизни недуг.

    Злонравный с кислым лицом несчастен, что бы он ни делал, всегда будет плохо. Его нрав — это недруг, который его срамит, это жестокий враг, который его громит. Добронравный с улыбкой на лице, который ссор и неприятностей избегает, земных благ и небесного рая достигает. Его радостное лицо дорого людям, народ восторгается его словами. Он человечностью покоряет сердца, человеколюбием пленяет души. Им довольны и недруг и друг, пусть не посетит его в жизни недуг.
16. «

    И честь семьи, во-первых, честь, Коль у тебя семья и дети есть. Ты породил детей, но должен знать, Как с малых лет им воспитанье дать, Ты должен хорошо детей наречь, Чтоб их потом насмешкам не обречь. Вторая цель твоя на том пути - Достойного учителя найти. Все выше те, кто доброе творят, Но за дела добра не ждут наград… Всем жертвуют для страждущих людей, Не думая о выгоде своей.

    И честь семьи, во-первых, честь, Коль у тебя семья и дети есть. Ты породил детей, но должен знать, Как с малых лет им воспитанье дать, Ты должен хорошо детей наречь, Чтоб их потом насмешкам не обречь. Вторая цель твоя на том пути - Достойного учителя найти. Все выше те, кто доброе творят, Но за дела добра не ждут наград… Всем жертвуют для страждущих людей, Не думая о выгоде своей.
17. «

    Горящий уголь без щипцов руками не возьмешь, Скалу киркой не раздробив, алмазов не найдешь.

    Горящий уголь без щипцов руками не возьмешь, Скалу киркой не раздробив, алмазов не найдешь.
18. «

    Кривого не излечишь, разгибая: И сам он крив, и тень его кривая.

    Кривого не излечишь, разгибая: И сам он крив, и тень его кривая.
19. «

    Тот, от кого к другим исходит зло, Увидит: всё назад к нему пришло.

    Тот, от кого к другим исходит зло, Увидит: всё назад к нему пришло.
20. «

    Тот, кто ягненком волка кормит, чтоб был упитаннее он, Безжалостно оленей губит, своим незнаньем ослеплен.

    Тот, кто ягненком волка кормит, чтоб был упитаннее он, Безжалостно оленей губит, своим незнаньем ослеплен.