Данте Алигьери: 58 высказываний о главном

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 58 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Достойны вы сокровища любого - Столь чисто голос ваш всегда звучал, Но кто в проводники неверность взял, Сокровища не сыщет никакого.

   Достойны вы сокровища любого - Столь чисто голос ваш всегда звучал, Но кто в проводники неверность взял, Сокровища не сыщет никакого.
2. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   — Божественная комедия · книга
3. «

   Сострадание — это не чувство; скорее, это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.

   Сострадание — это не чувство; скорее, это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.
4. «

   Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.

   Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.

   — Божественная комедия · книга
5. «

   Любовь движет Солнце и другие звезды...

   Любовь движет Солнце и другие звезды...
6. «

   Душа, украшенная даром Бога, До смертного предела, С тех пор как узы ощутила тела, Таиться не вольна. Она нежна, стыдлива и несмела У юности порога; Прекрасная, она взирает строго Гармонии полна. Созрев, она умеренна, сильна, Полна любви и в нравах куртуазна, Верна, как меч, висящий у бедра; А в старости — щедра Предвиденьем, и мудростию властна, И, радуясь, согласна О благе общем рассуждать бесстрастно. Достигну дряхлости, она стремится С Всевышним примириться.

   Душа, украшенная даром Бога, До смертного предела, С тех пор как узы ощутила тела, Таиться не вольна. Она нежна, стыдлива и несмела У юности порога; Прекрасная, она взирает строго Гармонии полна. Созрев, она умеренна, сильна, Полна любви и в нравах куртуазна, Верна, как меч, висящий у бедра; А в старости — щедра Предвиденьем, и мудростию властна, И, радуясь, согласна О благе общем рассуждать бесстрастно. Достигну дряхлости, она стремится С Всевышним примириться.
7. «

   Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий, лес дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!

   Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий, лес дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!

   — Божественная комедия · книга
8. «

   Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

   Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

   — Данте · книга
9. «

   Обман, который всем сердцам знаком, Приносит вред и тем, кто доверяет, И тем, кто не доверился ни в чём.

   Обман, который всем сердцам знаком, Приносит вред и тем, кто доверяет, И тем, кто не доверился ни в чём.

   — Божественная комедия · книга
10. «

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    — Беатриче · книга
11. «

    Стоит повернуться к дьяволу спиной, и увидишь путь к Богу…

    Стоит повернуться к дьяволу спиной, и увидишь путь к Богу…
12. «

    Фортуной мы привыкли называть; Успех, признанье, звонкую монету Она дарить и отнимать вольна, Переходя от холода к привету, Любя то те, то эти племена, То возвышая, то круша бесстрастно. Фортуны власть, поверь мне, так сильна, Что ей перечить — глупо и опасно. Вот почему порой один народ В злой нищете страдает ежечасно, Другой же процветает и живёт В богатстве, напоён благими снами. Фортуна всех незримо стережёт, Как змей, что затаился под цветами. Наш бунт смешон ей, безразличен стыд. И, властвуя над нашими умами, Она провидит всё, ей всяк открыт. Что ей за дело, злы мы или рады, Богаты иль бедны?... Она спешит Вперёд, даря то беды, то награды. Да, вот, мой друг, Фортуна какова. Не стоит доверяться ей. Не надо Бессмысленно растрачивать слова, То в гнев впадая, то в благоговенье. Фортуна под лучами божества, Ни слёз не замечая, ни презренья Парит среди созданий неземных, Что к нам явились в первый день Творенья, Блаженствует средь радостей иных, И катит шар свой...

    Фортуной мы привыкли называть; Успех, признанье, звонкую монету Она дарить и отнимать вольна, Переходя от холода к привету, Любя то те, то эти племена, То возвышая, то круша бесстрастно. Фортуны власть, поверь мне, так сильна, Что ей перечить — глупо и опасно. Вот почему порой один народ В злой нищете страдает ежечасно, Другой же процветает и живёт В богатстве, напоён благими снами. Фортуна всех незримо стережёт, Как змей, что затаился под цветами. Наш бунт смешон ей, безразличен стыд. И, властвуя над нашими умами, Она провидит всё, ей всяк открыт. Что ей за дело, злы мы или рады, Богаты иль бедны?... Она спешит Вперёд, даря то беды, то награды. Да, вот, мой друг, Фортуна какова. Не стоит доверяться ей. Не надо Бессмысленно растрачивать слова, То в гнев впадая, то в благоговенье. Фортуна под лучами божества, Ни слёз не замечая, ни презренья Парит среди созданий неземных, Что к нам явились в первый день Творенья, Блаженствует средь радостей иных, И катит шар свой...

    — Божественная комедия · книга
13. «

    Душа человека — величайшее чудо мира.

    Душа человека — величайшее чудо мира.
14. «

    Бояться должно лишь того, в чем вред Для ближнего таится сокровенный; Иного, что страшило бы, и нет.

    Бояться должно лишь того, в чем вред Для ближнего таится сокровенный; Иного, что страшило бы, и нет.

    — Божественная комедия · книга
15. «

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    — Божественная комедия · книга
16. «

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    — Божественная комедия · книга
17. «

    На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

    На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

    — Божественная комедия · книга
18. «

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    — Божественная комедия · книга
19. «

    И мысль свою, обдумав, кинул снова, Хоть предан был вначале ей одной.

    И мысль свою, обдумав, кинул снова, Хоть предан был вначале ей одной.

    — Божественная комедия · книга
20. «

    В мир выскользнув, душа летит любя, как девочка, что плачет и смеется, ребячась, с первым встречным жизнь губя.

    В мир выскользнув, душа летит любя, как девочка, что плачет и смеется, ребячась, с первым встречным жизнь губя.