63 цитаты Данте Алигьери, которые захочется сохранить

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 63 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   — Вергилий · книга
2. «

   Проверка золота на чистоту - Для ювелира незамысловата: Огонь подскажет мастеру, что злато Имеет эту цену или ту. И я желаю, чтоб начистоту Сказали всё про эту песнь собрата Вы, кто премудр и судит непредвзято И в ком достоинств славят высоту.

   Проверка золота на чистоту - Для ювелира незамысловата: Огонь подскажет мастеру, что злато Имеет эту цену или ту. И я желаю, чтоб начистоту Сказали всё про эту песнь собрата Вы, кто премудр и судит непредвзято И в ком достоинств славят высоту.
3. «

   Едва ли человек достигнет цели, Когда в нем постоянно мысль одна Сменяет мысль другую, и на деле Они ослабят ум его тогда, Поскольку утвердиться не успели...

   Едва ли человек достигнет цели, Когда в нем постоянно мысль одна Сменяет мысль другую, и на деле Они ослабят ум его тогда, Поскольку утвердиться не успели...

   — Божественная комедия · книга
4. «

   Любовь, любить велящая любимым, Меня к нему так властно привела.

   Любовь, любить велящая любимым, Меня к нему так властно привела.

   — Божественная комедия · книга
5. «

   Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

   Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

   — Божественная комедия · книга
6. «

   Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.

   Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.
7. «

   Не все то лживо, что невероятно.

   Не все то лживо, что невероятно.

   — Божественная комедия · книга
8. «

   О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!

   О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!

   — Божественная комедия · книга
9. «

   Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

   Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

   — Божественная комедия · книга
10. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    — Божественная комедия · книга
11. «

    О, мудрые, сил разума, вам данных, не пожалейте, в сущность проникая.

    О, мудрые, сил разума, вам данных, не пожалейте, в сущность проникая.
12. «

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    — Божественная комедия · книга
13. «

    Подумайте о том, что этот день более никогда не наступит.

    Подумайте о том, что этот день более никогда не наступит.
14. «

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

    — Божественная комедия · книга
15. «

    Все в памяти смущенной умирает - Я вижу вас в сиянии зари, И в этот миг мне бог любви вещает: «Беги отсель иль в пламени сгори!»

    Все в памяти смущенной умирает - Я вижу вас в сиянии зари, И в этот миг мне бог любви вещает: «Беги отсель иль в пламени сгори!»
16. «

    Растративших в усладах состоянье И проливавших слез кровавых яд, Всех, кто отверг любовь и ликованье, Приемлет средний круг за ратью рать...

    Растративших в усладах состоянье И проливавших слез кровавых яд, Всех, кто отверг любовь и ликованье, Приемлет средний круг за ратью рать...

    — Божественная комедия · книга
17. «

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    — Божественная комедия · книга
18. «

    Иной надеется подняться вдвое, Поправ соседа, — этот должен пасть, И лишь тогда он будет жить в покое;

    Иной надеется подняться вдвое, Поправ соседа, — этот должен пасть, И лишь тогда он будет жить в покое;

    — Вергилий · книга
19. «

    Если ты дашь людям свет, они найдут свой собственный путь.

    Если ты дашь людям свет, они найдут свой собственный путь.
20. «

    О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.

    О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.