117 афоризмов Джейна Остина

Подборка из 117 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Я размышлял о гораздо более приятных вещах: скажем, о том, сколько очарования заключается в красивых глазах на лице хорошенькой женщины.

   Я размышлял о гораздо более приятных вещах: скажем, о том, сколько очарования заключается в красивых глазах на лице хорошенькой женщины.

   — Мистер Дарси · книга
2. «

   Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

   Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

   — Jane Austen · книга
3. «

   Нас часто обманывает собственное тщеславие.

   Нас часто обманывает собственное тщеславие.

   — Джейн Беннет · книга
4. «

   В браке мужчина доставляет средства существования женщине, а женщина хлопочет о домашних радостях для мужчин. Его дело — добывать, ее — улыбаться. В танцах же обязанности распределяются обратным образом. Радовать, угождать должен он. А она — заботиться о веере и лавандовой воде.

   В браке мужчина доставляет средства существования женщине, а женщина хлопочет о домашних радостях для мужчин. Его дело — добывать, ее — улыбаться. В танцах же обязанности распределяются обратным образом. Радовать, угождать должен он. А она — заботиться о веере и лавандовой воде.

   — Jane Austen · книга
5. «

   Как я воспитана — о том судить не мне, а всем вам по моим поступкам.

   Как я воспитана — о том судить не мне, а всем вам по моим поступкам.

   — Уотсоны · книга
6. «

   Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку — книгу, которая одна была способна занять её ум и развеять мрачные мысли.

   Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку — книгу, которая одна была способна занять её ум и развеять мрачные мысли.

   — Уотсоны · книга
7. «

   Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

   Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

   — Jane Austen · книга
8. «

   Я — человек, разочаровавшийся в жизни, и душа моя не терпит одиночества.

   Я — человек, разочаровавшийся в жизни, и душа моя не терпит одиночества.

   — Джордж Уикхем · книга
9. «

   В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

   В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
10. «

    Каждой приходилось, или, по крайней мере, якобы приходилось, избегать ухаживаний того, от кого ей хотелось отделаться, и каждая стремилась привлечь внимание того, кому ей хотелось понравиться.

    Каждой приходилось, или, по крайней мере, якобы приходилось, избегать ухаживаний того, от кого ей хотелось отделаться, и каждая стремилась привлечь внимание того, кому ей хотелось понравиться.

    — Jane Austen · книга
11. «

    В той же мере, в какой молодой леди не следует влюбляться до объяснения в любви со стороны джентльмена, ей не следует и думать о нем прежде, чем станет известно, что он думает о ней.

    В той же мере, в какой молодой леди не следует влюбляться до объяснения в любви со стороны джентльмена, ей не следует и думать о нем прежде, чем станет известно, что он думает о ней.

    — Jane Austen · книга
12. «

    Обручённая женщина всегда милее необручённой. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары.

    Обручённая женщина всегда милее необручённой. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары.

    — Генри Крофорд · книга
13. «

    Люди, однако, меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно подметить что-нибудь новое.

    Люди, однако, меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно подметить что-нибудь новое.

    — Элизабет Беннет · книга
14. «

    Настала пора безоблачных радостей — очень недолгая пора.

    Настала пора безоблачных радостей — очень недолгая пора.

    — Jane Austen · книга
15. «

    Для меня одобрять — значит любить. На более слабое чувство я неспособна.

    Для меня одобрять — значит любить. На более слабое чувство я неспособна.

    — Jane Austen · книга
16. «

    — Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта, — отвечал Дарси, — свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела.

    — Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта, — отвечал Дарси, — свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела.

    — Мистер Дарси · книга
17. «

    Совершенно справедливо, что восхищение прелестью пейзажа превратилось в набор банальных слов. Все делают вид, будто понимают ее, и тщатся подражать вкусу и изяществу того, кто первым открыл суть живописности. Мне противна любая пошлость выражений, и порой я не высказываю своих чувств, потому что не нахожу для излияния их достойного языка, а лишь избитые, тривиальные сравнения, давно утратившие смысл.

    Совершенно справедливо, что восхищение прелестью пейзажа превратилось в набор банальных слов. Все делают вид, будто понимают ее, и тщатся подражать вкусу и изяществу того, кто первым открыл суть живописности. Мне противна любая пошлость выражений, и порой я не высказываю своих чувств, потому что не нахожу для излияния их достойного языка, а лишь избитые, тривиальные сравнения, давно утратившие смысл.

    — Jane Austen · книга
18. «

    Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.

    Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.

    — Гордость и предубеждение · книга
19. «

    — ... ну так будьте искренни — вы восхищались мною за мою дерзость? — За живость натуры.

    — ... ну так будьте искренни — вы восхищались мною за мою дерзость? — За живость натуры.

    — Гордость и предубеждение · книга
20. «

    Мы должны прощать эгоистов. Они неизлечимо больны.

    Мы должны прощать эгоистов. Они неизлечимо больны.

    — Мэнсфилд-парк · книга