156 коротких цитат Джейна Остина

Подборка из 156 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Каждой приходилось, или, по крайней мере, якобы приходилось, избегать ухаживаний того, от кого ей хотелось отделаться, и каждая стремилась привлечь внимание того, кому ей хотелось понравиться.

   Каждой приходилось, или, по крайней мере, якобы приходилось, избегать ухаживаний того, от кого ей хотелось отделаться, и каждая стремилась привлечь внимание того, кому ей хотелось понравиться.

   — Jane Austen · книга
2. «

   Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

   Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

   — Jane Austen · книга
3. «

   Она научилась понимать, сколь мало значим мы за пределами своего круга...

   Она научилась понимать, сколь мало значим мы за пределами своего круга...

   — Jane Austen · книга
4. «

   Мы все любим поучать других, хотя можем им передать лишь то, что, пожалуй, и знать-то не стоит.

   Мы все любим поучать других, хотя можем им передать лишь то, что, пожалуй, и знать-то не стоит.

   — Элизабет Беннет · книга
5. «

   — Впрочем, это даже хорошо, — рассуждала Элизабет, — если что-то произойдет не так, как мне бы хотелось. Если бы все было устроено по-моему, я непременно должна была бы со временем разочароваться. А теперь, постоянно грустя о предстоящей разлуке с Джейн, я могу в какой-то мере надеяться получить от поездки предвкушаемое удовольствие.

   — Впрочем, это даже хорошо, — рассуждала Элизабет, — если что-то произойдет не так, как мне бы хотелось. Если бы все было устроено по-моему, я непременно должна была бы со временем разочароваться. А теперь, постоянно грустя о предстоящей разлуке с Джейн, я могу в какой-то мере надеяться получить от поездки предвкушаемое удовольствие.

   — Элизабет Беннет · книга
6. «

   Я не умею забывать глупость и пороки ближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесённые мне обиды.

   Я не умею забывать глупость и пороки ближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесённые мне обиды.

   — Мистер Дарси · книга
7. «

   Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать.

   Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать.

   — Гордость и предубеждение · книга
8. «

   В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

   В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
9. «

   Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!

   Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!

   — Миссис Беннет · книга
10. «

    ... непросто излечиться от неодолимой страсти и перенести свою неизменную любовь на другого, на это разным людям потребно отнюдь не одинаковое время.

    ... непросто излечиться от неодолимой страсти и перенести свою неизменную любовь на другого, на это разным людям потребно отнюдь не одинаковое время.

    — Мэнсфилд-парк · книга
11. «

    Никто, решительно никто не имеет более нелепых понятий о том, как следует себя вести, дабы не ударить лицом в грязь, <…> чем двадцатилетний молодой человек. Средства, какие он избирает, глупостью своею могут равняться лишь с теми целями, какие он себе ставит.

    Никто, решительно никто не имеет более нелепых понятий о том, как следует себя вести, дабы не ударить лицом в грязь, <…> чем двадцатилетний молодой человек. Средства, какие он избирает, глупостью своею могут равняться лишь с теми целями, какие он себе ставит.

    — Jane Austen · книга
12. «

    Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.

    Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.

    — Гордость и предубеждение · книга
13. «

    И, заботясь о постоянстве переписки, она осознавала, что делает это не ради настоящей, а лишь ради их прошлой дружбы.

    И, заботясь о постоянстве переписки, она осознавала, что делает это не ради настоящей, а лишь ради их прошлой дружбы.

    — Гордость и предубеждение · книга
14. «

    Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой природе.

    Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой природе.

    — Мистер Беннет · книга
15. «

    Из печального случая с Лидией мы все же можем извлечь полезные уроки. Они заключаются в том, что утрата женщиной добродетели непоправима; что ее репутация тем более хрупка, чем более она безупречна; и что женщина никогда не может быть чрезмерно осторожной в своем отношении к недостойным представителям другого пола.

    Из печального случая с Лидией мы все же можем извлечь полезные уроки. Они заключаются в том, что утрата женщиной добродетели непоправима; что ее репутация тем более хрупка, чем более она безупречна; и что женщина никогда не может быть чрезмерно осторожной в своем отношении к недостойным представителям другого пола.

    — Мэри · книга
16. «

    Ее увлечение старинной архитектурой уступало только ее увлечению Генри.

    Ее увлечение старинной архитектурой уступало только ее увлечению Генри.

    — Jane Austen · книга
17. «

    Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

    Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

    — Jane Austen · книга
18. «

    Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

    Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

    — Jane Austen · книга
19. «

    Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

    Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
20. «

    Я употребляю глагол «мучить», пользуясь вашим собственным языком, вместо глагола «учить», считая их отныне синонимами.

    Я употребляю глагол «мучить», пользуясь вашим собственным языком, вместо глагола «учить», считая их отныне синонимами.

    — Jane Austen · книга