Миссис Беннет

— Мой дорогой мистер Беннет, меня больше не расстроит ни одно ваше слово. — Вы меня огорчили.

При плохом самочувствии всегда трудно оказывать гостеприимство кому бы то ни было, а влюблённые молодые люди особенно несносны.

— Поезжайте вы с девочками или лучше пусть они сами едут, а то вы так красивы, что мистер Бингли влюбится в вас. — Дорогой, вы мне льстите. Когда у женщины пять взрослых дочерей, она уже не должна думать о собственной красоте, — сказала миссис Беннет, кокетливо поправляя прическу. — Потому что, как правило, у нее и красоты-то уже нет.

Мистер Бингли только пригласил на танец мисс Джейн Беннет: — Подумать только! Моя дочь будет жить в Незерфилде! — восхищенно воскликнула миссис Беннет. Злорадные соседки: — Завтра она уже будет примерять свадебные украшения!

— Вы и понятия не имеете, как я страдаю! — Надеюсь, вы это переживете и встретите в наших краях еще много молодых людей с пятью тысячами годовых. — А смысл! Будь их хоть двадцать, вы не пожелаете их навестить. — Вот когда их будет двадцать, тогда я познакомлюсь со всеми.

— Вот что я сделаю: я напишу мистеру Бингли и сообщу, что у меня пять дочек. И что я отдам ему любую, какую он захочет. Они глуповаты и необразованны – как и все леди. Правда, у Лиззи немного больше ума, чем у остальных. Впрочем, может, он желает иметь глупую жену, как и другие мужчины. Этого достаточно? — Нет, умоляю вас не писать. Вам нравится меня злить. Вы не уважаете мои несчастные нервы. — Вы ошибаетесь, дорогая. Я уважаю ваши нервы. Это мои давние друзья уже двадцать лет.

— Посмотрите! Пятеро бесприданниц, что с ними будет?! — Н-да, что же будет с глупыми существами? Наверное, их нужно было сразу утопить.

— Мистер Беннет! Мистер Беннет! Мы все в крайнем смятении. Потребуйте, чтобы Лиззи вышла замуж за мистера Коллинза! Мистер Коллинз сделал Лиззи предложение, но она ему отказала. И теперь нам грозит опасность! Что мистер Коллинз передумает на ней жениться! — Ну и что же мне теперь делать? — Пойдите и поговорите с ней! Я жду! Скажите ей, что Вы настаиваете на этом браке! [обращаясь уже к Элизабет] Ты получишь этот дом! — Я не могу выйти за него! — И спасёшь от нищеты своих сестёр! — Никак! — Возвращайся к нему и скажи, что берёшь свои слова назад! — Нет! — Подумай о своей семье! — Вы не заставите меня! — Мистер Беннет! Ну что Вы молчите?! — Что ж... Твоя мать настаивает на вашем браке с мистером Коллинзом. — Да! Или я её больше видеть не хочу! — Лиззи, выходит, что с этой минуты тебе суждено потерять кого-то из своих родителей. Твоя мама не захочет тебя видеть, если ты не пойдёшь за мистера Коллинза. А я не взгляну, если пойдёшь. — Мистер Беннет!... — Спасибо, папа.

— Он просто может влюбиться в одну из них. А потому вы обязаны навестить его, как только он приедет. — Навестить? Не вижу для того никаких причин. — Господи, Мистер Беннет! — Поезжайте сами вместе с девочками. Или еще лучше, отправьте их одних. — Одних?! — Да, поскольку вы столь же красивы, мистер Бингли, чего доброго, выберет вас.

— Я узнала от миссис Лукас, что самый респектабельный из гостей мистера Бингли – мистер Фицуильям Дарси из Пемберли. — Я отнесся к вашему известию со всем подобающим восторгом, дорогая. И был бы рад узнать его смысл. — Дарси! Пемберли! Десять тысяч в год!

Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия.

Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!

— Милая, может быть ты и не красавица, но у тебя есть характер. А мужчинам это нравится. — Вот именно, Леди Лукас. Поэтому девушкам, у которых есть и то, и другое особенно повезло!