183 фразы Джейна Остина, которые запоминаются

Подборка из 183 цитаты Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

   Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

   — Jane Austen · книга
2. «

   Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

   Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

   — Элизабет Беннет · книга
3. «

   Я приехала сюда с бесспорным лондонским правилом, что за деньги можно получить все.

   Я приехала сюда с бесспорным лондонским правилом, что за деньги можно получить все.

   — Мэри Кроуфорд · книга
4. «

   Предоставленный дамам, он сразу обнаружил склонность к непринуждённой беседе — счастливую склонность, в которой не чувствовалось ни малейшей искусственности.

   Предоставленный дамам, он сразу обнаружил склонность к непринуждённой беседе — счастливую склонность, в которой не чувствовалось ни малейшей искусственности.

   — Гордость и предубеждение · книга
5. «

   Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

   Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

   — Джейн Беннет · книга
6. «

   Он в одно и то же время оказался в комнате с женщиной, на которой только что женился, с женщиной, на которой хотел жениться, и с женщиной, на которой его хотели женить.

   Он в одно и то же время оказался в комнате с женщиной, на которой только что женился, с женщиной, на которой хотел жениться, и с женщиной, на которой его хотели женить.

   — Эмма · книга
7. «

   Молодому человеку свойственно мечтать.

   Молодому человеку свойственно мечтать.

   — Уотсоны · книга
8. «

   Не было на свете двух сердец столь же открытых и близких, вкусов столь же общих, чувств столь же согласных и душ столь же созвучных между собой.

   Не было на свете двух сердец столь же открытых и близких, вкусов столь же общих, чувств столь же согласных и душ столь же созвучных между собой.

   — Jane Austen · книга
9. «

   Я предпочел бы мириться с собственными промахами, а не с чужими.

   Я предпочел бы мириться с собственными промахами, а не с чужими.

   — Эдмунд Бертрам · книга
10. «

    Одна половина мира не может понять удовольствий другой половины.

    Одна половина мира не может понять удовольствий другой половины.
11. «

    Ищи себя, а муж найдется.

    Ищи себя, а муж найдется.
12. «

    Если бы мне нельзя было ни разу посмеяться над собой и над другими, уверена, что к концу уже первой главы, я повеселись бы от отчаяния. Так не лучше ли мне идти по выбранному пути и придерживается своего стиля; может быть, меня и ждут неудачи, но я убеждена, что они будут еще большими, если я изменю себе.

    Если бы мне нельзя было ни разу посмеяться над собой и над другими, уверена, что к концу уже первой главы, я повеселись бы от отчаяния. Так не лучше ли мне идти по выбранному пути и придерживается своего стиля; может быть, меня и ждут неудачи, но я убеждена, что они будут еще большими, если я изменю себе.
13. «

    ... Для этой важной дамы не существовало мелочей, недостойных ее внимания, если только эти мелочи служили ей поводом поучать окружающих.

    ... Для этой важной дамы не существовало мелочей, недостойных ее внимания, если только эти мелочи служили ей поводом поучать окружающих.

    — Гордость и предубеждение · книга
14. «

    Ее достоинства слишком велики, чтобы оставлять место для должного смущения. Застенчивость ведь всегда порождается ощущением, что ты в том или ином отношении много хуже других людей.

    Ее достоинства слишком велики, чтобы оставлять место для должного смущения. Застенчивость ведь всегда порождается ощущением, что ты в том или ином отношении много хуже других людей.

    — Jane Austen · книга
15. «

    — Впрочем, это даже хорошо, — рассуждала Элизабет, — если что-то произойдет не так, как мне бы хотелось. Если бы все было устроено по-моему, я непременно должна была бы со временем разочароваться. А теперь, постоянно грустя о предстоящей разлуке с Джейн, я могу в какой-то мере надеяться получить от поездки предвкушаемое удовольствие.

    — Впрочем, это даже хорошо, — рассуждала Элизабет, — если что-то произойдет не так, как мне бы хотелось. Если бы все было устроено по-моему, я непременно должна была бы со временем разочароваться. А теперь, постоянно грустя о предстоящей разлуке с Джейн, я могу в какой-то мере надеяться получить от поездки предвкушаемое удовольствие.

    — Элизабет Беннет · книга
16. «

    В предубеждениях юного ума есть особая прелесть, и невольно сожалеешь, когда они уступают место мнениям более общепринятым.

    В предубеждениях юного ума есть особая прелесть, и невольно сожалеешь, когда они уступают место мнениям более общепринятым.

    — Jane Austen · книга
17. «

    Она, конечно, была права, а он, хоть и был не прав, никогда бы в том не признался.

    Она, конечно, была права, а он, хоть и был не прав, никогда бы в том не признался.

    — Эмма · книга
18. «

    — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

    — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

    — Элизабет Беннет · книга
19. «

    — Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей. — А ваша — намеренно их не понимать.

    — Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей. — А ваша — намеренно их не понимать.

    — Мистер Дарси · книга
20. «

    Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.

    Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.

    — Элизабет Беннет · книга