208 цитат Джейна Остина — избранное

Подборка из 208 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Вот зрелище, Гарриет, которое полезно запомнить. Каким пустячным выглядит в сравнении с ним все иное!... Теперь у меня такое чувство, будто я весь день ни о чем думать не смогу думать, кроме этих несчастных, а между тем, как знать, не вылетит ли все это очень скоро у меня из головы?

   Вот зрелище, Гарриет, которое полезно запомнить. Каким пустячным выглядит в сравнении с ним все иное!... Теперь у меня такое чувство, будто я весь день ни о чем думать не смогу думать, кроме этих несчастных, а между тем, как знать, не вылетит ли все это очень скоро у меня из головы?

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
2. «

   Казаться почти хорошенькой для девушки, которая первые пятнадцать лет своей жизни слыла дурнушкой, — радость гораздо более ощутимая, чем все радости, которые достаются красавице с колыбели.

   Казаться почти хорошенькой для девушки, которая первые пятнадцать лет своей жизни слыла дурнушкой, — радость гораздо более ощутимая, чем все радости, которые достаются красавице с колыбели.

   — Jane Austen · книга
3. «

   Ведь если несчастлив сам, ничто так не утешает, как рассказ о чужих невзгодах.

   Ведь если несчастлив сам, ничто так не утешает, как рассказ о чужих невзгодах.

   — София · книга
4. «

   А теперь вы любите гиацинты? Как это хорошо. Вы приобрели новый источник радости, а человеку надо радоваться как можно больше.

   А теперь вы любите гиацинты? Как это хорошо. Вы приобрели новый источник радости, а человеку надо радоваться как можно больше.

   — Jane Austen · книга
5. «

   Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

   Внешний наш объём и объём скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, весомая особа столько же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете талии. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примирить наш разум; которым противится наш вкус; которые так и напрашиваются на усмешку.

   — Jane Austen · книга
6. «

   Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдётся людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённое сильнее, чем это есть на самом деле.

   Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдётся людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённое сильнее, чем это есть на самом деле.

   — Шарлотта Лукас · книга
7. «

   …и как бы ни провозглашалось, что все наше счастье навсегда зависит от одного единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!

   …и как бы ни провозглашалось, что все наше счастье навсегда зависит от одного единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!

   — Jane Austen · книга
8. «

   Я — человек, разочаровавшийся в жизни, и душа моя не терпит одиночества.

   Я — человек, разочаровавшийся в жизни, и душа моя не терпит одиночества.

   — Джордж Уикхем · книга
9. «

   — Неужели счастье может зависеть от богатства и величия! — От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

   — Неужели счастье может зависеть от богатства и величия! — От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

   — Jane Austen · книга
10. «

    И еще никогда она не сознавала с такой отчетливостью, насколько сильно она могла бы его полюбить, как именно сейчас, в ту самую минуту, когда ни о какой любви между ними больше не могло быть и речи.

    И еще никогда она не сознавала с такой отчетливостью, насколько сильно она могла бы его полюбить, как именно сейчас, в ту самую минуту, когда ни о какой любви между ними больше не могло быть и речи.

    — Гордость и предубеждение · книга
11. «

    Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

    Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

    — Jane Austen · книга
12. «

    Тот, кто хочет быть счастлив, пусть же будет тверд.

    Тот, кто хочет быть счастлив, пусть же будет тверд.

    — Jane Austen · книга
13. «

    Их внешнее хладнокровие, почти граничащее с безразличием, скрывало истинную привязанность, ибо ради блага другого оба были готовы на все.

    Их внешнее хладнокровие, почти граничащее с безразличием, скрывало истинную привязанность, ибо ради блага другого оба были готовы на все.

    — Эмма · книга
14. «

    Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

    Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

    — Jane Austen · книга
15. «

    Когда какое-либо мнение является всеобщим, оно обычно правильно.

    Когда какое-либо мнение является всеобщим, оно обычно правильно.
16. «

    Мы все можем легко друг друга задеть... Вы же с ним близкие друзья — должны же вы знать его слабые стороны.

    Мы все можем легко друг друга задеть... Вы же с ним близкие друзья — должны же вы знать его слабые стороны.

    — Элизабет Беннет · книга
17. «

    Чем больше я узнаю свет, тем больше убеждаюсь, что никогда не встречу того, кого могла бы полюбить по-настоящему.

    Чем больше я узнаю свет, тем больше убеждаюсь, что никогда не встречу того, кого могла бы полюбить по-настоящему.

    — Jane Austen · книга
18. «

    Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

    Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

    — Jane Austen · книга
19. «

    — Боюсь, — сказала Элинор, — приятность еще не залог приличия.

    — Боюсь, — сказала Элинор, — приятность еще не залог приличия.

    — Jane Austen · книга
20. «

    Сколь бы мало ни были известны чувства или же сужденья подобного холостяка при первом его появленьи в окрестностях, истина сия столь просно пескает корни в умах соседствующих семейств, что семейства оные чают помянутого холостяка законною собственностью своих дочерей.

    Сколь бы мало ни были известны чувства или же сужденья подобного холостяка при первом его появленьи в окрестностях, истина сия столь просно пескает корни в умах соседствующих семейств, что семейства оные чают помянутого холостяка законною собственностью своих дочерей.

    — Гордость и предубеждение · книга