78 мудрых мыслей Джейна Остина

Подборка из 78 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

   Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

   — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
2. «

   Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!

   Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!

   — Миссис Беннет · книга
3. «

   — Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей. — А ваша — намеренно их не понимать.

   — Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей. — А ваша — намеренно их не понимать.

   — Мистер Дарси · книга
4. «

   Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

   Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

   — Элизабет Беннет · книга
5. «

   Гордость представляется мне весьма распространенным недостатком. Во всех прочитанных мной книгах говорится, что человеческая природа ей очень подвержена. Весьма немногие среди нас не лелеют в своей душе чувства самодовольства, связанного с какой-то действительной или мнимой чертой характера, которая выделила бы их среди окружающих. Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же – с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

   Гордость представляется мне весьма распространенным недостатком. Во всех прочитанных мной книгах говорится, что человеческая природа ей очень подвержена. Весьма немногие среди нас не лелеют в своей душе чувства самодовольства, связанного с какой-то действительной или мнимой чертой характера, которая выделила бы их среди окружающих. Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же – с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

   — •Мэри Беннет · книга
6. «

   Его привязанность к ней стала ей вдруг особенно дорога — как раз тогда, когда уже нельзя было рассчитывать, что она сохранится.

   Его привязанность к ней стала ей вдруг особенно дорога — как раз тогда, когда уже нельзя было рассчитывать, что она сохранится.

   — Гордость и предубеждение · книга
7. «

   Нас часто обманывает собственное тщеславие.

   Нас часто обманывает собственное тщеславие.

   — Джейн Беннет · книга
8. «

   Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

   Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

   — Элизабет Беннет · книга
9. «

   Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу.

   Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу.

   — Элизабет Беннет · книга
10. «

    Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

    Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

    — Мистер Дарси · книга
11. «

    Барышни любят время от времени разбивать сердце, — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.

    Барышни любят время от времени разбивать сердце, — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.

    — Мистер Беннет · книга
12. «

    Холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.

    Холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.

    — Гордость и предубеждение · книга
13. «

    Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

    Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

    — Jane Austen · книга
14. «

    Нельзя требовать от жизнерадостного юноши, чтобы он всегда был осмотрителен и следил за каждым своим поступком.

    Нельзя требовать от жизнерадостного юноши, чтобы он всегда был осмотрителен и следил за каждым своим поступком.

    — Джейн Беннет · книга
15. «

    Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

    Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
16. «

    Когда он говорил, она узнавала прежний голос, угадывала прежнюю душу.

    Когда он говорил, она узнавала прежний голос, угадывала прежнюю душу.

    — Jane Austen · книга
17. «

    Душа её просила тишины и уединения, какие может она обрести лишь средь шумного общества.

    Душа её просила тишины и уединения, какие может она обрести лишь средь шумного общества.

    — Jane Austen · книга
18. «

    Но даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершить ошибку и нанести душевную рану.

    Но даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершить ошибку и нанести душевную рану.

    — Элизабет Беннет · книга
19. «

    Делить своё сердце она не умела и со временем отдала его мужу...

    Делить своё сердце она не умела и со временем отдала его мужу...

    — Jane Austen · книга
20. «

    Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл.

    Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл.

    — Элизабет Беннет · книга