87 цитат Джейна Остина, ставших крылатыми

Подборка из 87 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Будьте честны и бедны, сделайте милость, но я не стану вам завидовать. Я даже не уверена, что стану вас уважать. Я куда больше уважаю тех, кто честен и богат.

   Будьте честны и бедны, сделайте милость, но я не стану вам завидовать. Я даже не уверена, что стану вас уважать. Я куда больше уважаю тех, кто честен и богат.

   — Эдмунд Бертрам · книга
2. «

   Но каждый душевный порыв следует проверять разумом.

   Но каждый душевный порыв следует проверять разумом.

   — Гордость и предубеждение · книга
3. «

   Делить своё сердце она не умела и со временем отдала его мужу...

   Делить своё сердце она не умела и со временем отдала его мужу...

   — Jane Austen · книга
4. «

   Однако к Марианне... он навсегда сохранил ту нежность, которая пробуждала в нем живой интерес ко всему, что с ней происходило, и превратила ее для него в тайное мерило женского совершенства.

   Однако к Марианне... он навсегда сохранил ту нежность, которая пробуждала в нем живой интерес ко всему, что с ней происходило, и превратила ее для него в тайное мерило женского совершенства.

   — Jane Austen · книга
5. «

   Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, — это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?

   Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, — это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?

   — Гордость и предубеждение · книга
6. «

   В предубеждениях юного ума есть особая прелесть, и невольно сожалеешь, когда они уступают место мнениям более общепринятым.

   В предубеждениях юного ума есть особая прелесть, и невольно сожалеешь, когда они уступают место мнениям более общепринятым.

   — Jane Austen · книга
7. «

   По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме того, она должна обладать каким-то особенным своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка — иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.

   По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме того, она должна обладать каким-то особенным своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка — иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.

   — Мисс Кэролайн Бингли · книга
8. «

   Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

   Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

   — Jane Austen · книга
9. «

   Бывает иногда, что женщина в двадцать девять лет даже прекрасней, нежели была она десятью годами ранее.

   Бывает иногда, что женщина в двадцать девять лет даже прекрасней, нежели была она десятью годами ранее.

   — Jane Austen · книга
10. «

    Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.

    Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
11. «

    — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

    — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

    — Элизабет Беннет · книга
12. «

    Дружба является целительным бальзамом для ран от разочарований в любви.

    Дружба является целительным бальзамом для ран от разочарований в любви.

    — Jane Austen · книга
13. «

    ...глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех совершает неглупый человек.

    ...глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех совершает неглупый человек.

    — Эмма · книга
14. «

    Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

    Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

    — Jane Austen · книга
15. «

    ... сколько же я знаю случаев, когда вступали в брак полные надежды и веры, что нашли удачную партию с точки зрения родства, или образования и воспитания, или добрых свойств натуры, и оказывались совершенно обманутыми и вынуждены были мириться с полной противоположностью всему, чего ожидали! Что же это, как не ловушка?

    ... сколько же я знаю случаев, когда вступали в брак полные надежды и веры, что нашли удачную партию с точки зрения родства, или образования и воспитания, или добрых свойств натуры, и оказывались совершенно обманутыми и вынуждены были мириться с полной противоположностью всему, чего ожидали! Что же это, как не ловушка?

    — Мэри Кроуфорд · книга
16. «

    – Я вас не понимаю. – У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно. – Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

    – Я вас не понимаю. – У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно. – Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

    — Jane Austen · книга
17. «

    Если я и очаровательна, это ещё не причина выйти замуж.

    Если я и очаровательна, это ещё не причина выйти замуж.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
18. «

    Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

    Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

    — Джейн Беннет · книга
19. «

    Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю.

    Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю.

    — Jane Austen · книга
20. «

    Не было на свете двух сердец столь же открытых и близких, вкусов столь же общих, чувств столь же согласных и душ столь же созвучных между собой.

    Не было на свете двух сердец столь же открытых и близких, вкусов столь же общих, чувств столь же согласных и душ столь же созвучных между собой.

    — Jane Austen · книга