101 цитата Джона Апдайка, ставших крылатыми

Джон Апдайк — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 101 цитата: коротко, точно, без воды.

1. «

   Ахмад знает, что у него должно быть какое-то будущее, но это представляется ему несущественным и не вызывает интереса.

   Ахмад знает, что у него должно быть какое-то будущее, но это представляется ему несущественным и не вызывает интереса.

   — Террорист · книга
2. «

   До рождения ребенка брак все равно, что первый поцелуй, — такой же эксперимент.

   До рождения ребенка брак все равно, что первый поцелуй, — такой же эксперимент.

   — Супружеские пары · книга
3. «

   На свете так устроено — правильный путь сначала кажется неправильным. Чтоб испытать нашу веру.

   На свете так устроено — правильный путь сначала кажется неправильным. Чтоб испытать нашу веру.

   — Кролик, беги · книга
4. «

   — А чем я тебе еще нравлюсь? — Тем, что ты не сдаешься. Хоть и по-дурацки, а продолжаешь бороться.

   — А чем я тебе еще нравлюсь? — Тем, что ты не сдаешься. Хоть и по-дурацки, а продолжаешь бороться.

   — Кролик, беги · книга
5. «

   Жуткая пустота её глаз аккуратно обведена тушью.

   Жуткая пустота её глаз аккуратно обведена тушью.
6. «

   Разговор… был сочувственным, зато молчание источало осуждение.

   Разговор… был сочувственным, зато молчание источало осуждение.

   — Супружеские пары · книга
7. «

   Сладостнее всего самый первый глоток адюльтера; дальше возникают трудности, превращающие внебрачную связь в подобие постылого брака.

   Сладостнее всего самый первый глоток адюльтера; дальше возникают трудности, превращающие внебрачную связь в подобие постылого брака.

   — Супружеские пары · книга
8. «

   Всякая любовь — предательство, ибо приукрашивает жизнь. Во всеоружии только тот, кто не ведает любви.

   Всякая любовь — предательство, ибо приукрашивает жизнь. Во всеоружии только тот, кто не ведает любви.

   — Супружеские пары · книга
9. «

   Мужчины — сплошь душа, а женщины — сплошь тело. Не знаю только, у кого мозги. Наверное, у Господа Бога.

   Мужчины — сплошь душа, а женщины — сплошь тело. Не знаю только, у кого мозги. Наверное, у Господа Бога.

   — Кролик, беги · книга
10. «

    Америка делает нас зависимыми — здесь еды больше, чем мы можем съесть, поэтому возникает чувство, что, чтобы съесть свою долю, нужно есть все время.

    Америка делает нас зависимыми — здесь еды больше, чем мы можем съесть, поэтому возникает чувство, что, чтобы съесть свою долю, нужно есть все время.
11. «

    Пока умирающие еще живы, живые их не щадят.

    Пока умирающие еще живы, живые их не щадят.

    — Гертруда и Клавдий · книга
12. «

    С самого раннего детства ее приводило в ужас, что никто не знает про твои чувства, и непонятно — никто не может про них знать или никому просто нет дела.

    С самого раннего детства ее приводило в ужас, что никто не знает про твои чувства, и непонятно — никто не может про них знать или никому просто нет дела.

    — Кролик, беги · книга
13. «

    Так всегда бывает, когда сочувствуешь пьяным. Обязательно оскорбят.

    Так всегда бывает, когда сочувствуешь пьяным. Обязательно оскорбят.

    — Пайт Хейнема · книга
14. «

    Если у тебя хватит пороху быть самим собой, то расплачиваться за тебя будут другие.

    Если у тебя хватит пороху быть самим собой, то расплачиваться за тебя будут другие.

    — Кролик, беги · книга
15. «

    В развитии сознания заложено предательство. Иного пути нет. Нельзя к чему-то прийти, не оставив чего-то позади.

    В развитии сознания заложено предательство. Иного пути нет. Нельзя к чему-то прийти, не оставив чего-то позади.

    — Кролик вернулся · книга
16. «

    Правда всегда пробьет себе дорогу.

    Правда всегда пробьет себе дорогу.

    — Пайт Хейнема · книга
17. «

    Как во сне нам нужны сны, так и наяву нам надо соприкасаться и разговаривать, ощущать прикосновения и слышать слова.

    Как во сне нам нужны сны, так и наяву нам надо соприкасаться и разговаривать, ощущать прикосновения и слышать слова.

    — Супружеские пары · книга
18. «

    По моим понятиям, потаскушки не превращаются в святых только потому, что у них есть свидетельство о браке.

    По моим понятиям, потаскушки не превращаются в святых только потому, что у них есть свидетельство о браке.

    — Кролик, беги · книга
19. «

    Только младенцы и старые мерзавцы могут быть самими собой.

    Только младенцы и старые мерзавцы могут быть самими собой.

    — Гарольд Смит · книга
20. «

    У любви своя мораль, она не прощает робости.

    У любви своя мораль, она не прощает робости.

    — Кентавр · книга