137 цитат Джона Апдайка, ставших крылатыми

Джон Апдайк — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 137 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

   Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

   — Гертруда и Клавдий · книга
2. «

   — Джейн, тебе никогда не бывает страшно? — спросила Александра. — С тех пор как я приняла себя такой, какая есть, — нет.

   — Джейн, тебе никогда не бывает страшно? — спросила Александра. — С тех пор как я приняла себя такой, какая есть, — нет.

   — Александра Споффорд · книга
3. «

   Если человеку всю жизнь чего-то хотелось, то с возрастом у него все больше ослабевают тормоза. То, что раньше казалось священными принципами, превращается в глупые предрассудки.

   Если человеку всю жизнь чего-то хотелось, то с возрастом у него все больше ослабевают тормоза. То, что раньше казалось священными принципами, превращается в глупые предрассудки.

   — Анджела Хейнема · книга
4. «

   Любой брак — это пари со страховкой от полного проигрыша.

   Любой брак — это пари со страховкой от полного проигрыша.

   — Супружеские пары · книга
5. «

   Любая фамилия звучит странно, пока к ней не привыкнешь. Как вам Шекспир, Черчилль? А Пиллсбери?

   Любая фамилия звучит странно, пока к ней не привыкнешь. Как вам Шекспир, Черчилль? А Пиллсбери?

   — Анджела Хейнема · книга
6. «

   Жуткая пустота её глаз аккуратно обведена тушью.

   Жуткая пустота её глаз аккуратно обведена тушью.
7. «

   Сколько же в жизни грязи — катышков от ластика, спитой кофейной гущи, мертвых ос, засохших между оконными рамами... Порой кажется, что все время у человека, у женщины, по крайней мере, уходит на перераспределение, на то, чтобы переносить предметы с места на место, поскольку мусор, как говаривала ее мать, есть лишь материя, лежащая не на своем месте.

   Сколько же в жизни грязи — катышков от ластика, спитой кофейной гущи, мертвых ос, засохших между оконными рамами... Порой кажется, что все время у человека, у женщины, по крайней мере, уходит на перераспределение, на то, чтобы переносить предметы с места на место, поскольку мусор, как говаривала ее мать, есть лишь материя, лежащая не на своем месте.

   — Иствикские ведьмы · книга
8. «

   Бессонница как неудачная настройка души.

   Бессонница как неудачная настройка души.

   — Супружеские пары · книга
9. «

   Непредсказуемое настроение женщин — та цена, которую мужчинам приходится платить за неземную красоту этих созданий и причиняемую им боль.

   Непредсказуемое настроение женщин — та цена, которую мужчинам приходится платить за неземную красоту этих созданий и причиняемую им боль.

   — Бразилия · книга
10. «

    Мы ищем привязанностей, какими бы они ни были для нас несчастливыми.

    Мы ищем привязанностей, какими бы они ни были для нас несчастливыми.

    — Ахмад · книга
11. «

    ... Я думаю, что в этом трагедия школьного учителя. Ты помнишь многих, но лишь немногие помнят тебя.

    ... Я думаю, что в этом трагедия школьного учителя. Ты помнишь многих, но лишь немногие помнят тебя.

    — Кролик, беги · книга
12. «

    Правда всегда пробьет себе дорогу.

    Правда всегда пробьет себе дорогу.

    — Пайт Хейнема · книга
13. «

    Надежду нельзя обрести при помощи логики. Она — добродетель, как смирение. Она дается свыше. А мы решаем, принять ее или отвергнуть.

    Надежду нельзя обрести при помощи логики. Она — добродетель, как смирение. Она дается свыше. А мы решаем, принять ее или отвергнуть.

    — Терри Галахер · книга
14. «

    — Время не ждёт! — А кто-нибудь ждёт время?

    — Время не ждёт! — А кто-нибудь ждёт время?

    — Кентавр · книга
15. «

    Ахмад приобщался к американскому изобилию, лизнув его оборотную сторону. «Дьяволы» — вот чем были эти яркие пакеты, эти стойки с ныне модными легкими платьями и костюмами, эти полки со смертоносными рекламами, подбивающими массы покупать, потреблять, пока у мира еще есть ресурсы для потребления, для пожирания из кормушки до той минуты, когда смерть навеки захлопнет их алчные рты. Этому вовлечению в долги наступает предел со смертью, она была тем прилавком, на котором звенели сокращающиеся в цене доллары. Спеши, покупай сейчас, потому что в загробной жизни чистые и простые радости являются пустой басней.

    Ахмад приобщался к американскому изобилию, лизнув его оборотную сторону. «Дьяволы» — вот чем были эти яркие пакеты, эти стойки с ныне модными легкими платьями и костюмами, эти полки со смертоносными рекламами, подбивающими массы покупать, потреблять, пока у мира еще есть ресурсы для потребления, для пожирания из кормушки до той минуты, когда смерть навеки захлопнет их алчные рты. Этому вовлечению в долги наступает предел со смертью, она была тем прилавком, на котором звенели сокращающиеся в цене доллары. Спеши, покупай сейчас, потому что в загробной жизни чистые и простые радости являются пустой басней.

    — Террорист · книга
16. «

    ... жизнь, в отличие от шахматной доски, не всегда только чёрная или белая.

    ... жизнь, в отличие от шахматной доски, не всегда только чёрная или белая.

    — Давай поженимся · книга
17. «

    Ахмад знает, что у него должно быть какое-то будущее, но это представляется ему несущественным и не вызывает интереса.

    Ахмад знает, что у него должно быть какое-то будущее, но это представляется ему несущественным и не вызывает интереса.

    — Террорист · книга
18. «

    Мужчины не любят принимать решения, они хотят, чтоб Бог или женщины принимали решения за них.

    Мужчины не любят принимать решения, они хотят, чтоб Бог или женщины принимали решения за них.

    — Джерри · книга
19. «

    ...ведь нашими именами пользуются удобства ради другие люди, а для нас они существуют на самом краю сознания, для которого мы нечто слишком огромное и неясное, так что не укладывается в именах...

    ...ведь нашими именами пользуются удобства ради другие люди, а для нас они существуют на самом краю сознания, для которого мы нечто слишком огромное и неясное, так что не укладывается в именах...

    — Гертруда и Клавдий · книга
20. «

    Первый обман дается без труда, ибо в организме обманываемой отсутствуют антитела. Еще не вакцинированная подозрением, она не видит ничего странного в опозданиях, принимает самые абсурдные объяснения, прощает сотни оплошностей.

    Первый обман дается без труда, ибо в организме обманываемой отсутствуют антитела. Еще не вакцинированная подозрением, она не видит ничего странного в опозданиях, принимает самые абсурдные объяснения, прощает сотни оплошностей.

    — Супружеские пары · книга