60 цитат Джона Апдайка, которые стоит перечитать

Джон Апдайк — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 60 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Непредсказуемое настроение женщин — та цена, которую мужчинам приходится платить за неземную красоту этих созданий и причиняемую им боль.

   Непредсказуемое настроение женщин — та цена, которую мужчинам приходится платить за неземную красоту этих созданий и причиняемую им боль.

   — Бразилия · книга
2. «

   Глупая доброта всегда рождает умную жестокость.

   Глупая доброта всегда рождает умную жестокость.

   — Дедмен · книга
3. «

   Ахмад приобщался к американскому изобилию, лизнув его оборотную сторону. «Дьяволы» — вот чем были эти яркие пакеты, эти стойки с ныне модными легкими платьями и костюмами, эти полки со смертоносными рекламами, подбивающими массы покупать, потреблять, пока у мира еще есть ресурсы для потребления, для пожирания из кормушки до той минуты, когда смерть навеки захлопнет их алчные рты. Этому вовлечению в долги наступает предел со смертью, она была тем прилавком, на котором звенели сокращающиеся в цене доллары. Спеши, покупай сейчас, потому что в загробной жизни чистые и простые радости являются пустой басней.

   Ахмад приобщался к американскому изобилию, лизнув его оборотную сторону. «Дьяволы» — вот чем были эти яркие пакеты, эти стойки с ныне модными легкими платьями и костюмами, эти полки со смертоносными рекламами, подбивающими массы покупать, потреблять, пока у мира еще есть ресурсы для потребления, для пожирания из кормушки до той минуты, когда смерть навеки захлопнет их алчные рты. Этому вовлечению в долги наступает предел со смертью, она была тем прилавком, на котором звенели сокращающиеся в цене доллары. Спеши, покупай сейчас, потому что в загробной жизни чистые и простые радости являются пустой басней.

   — Террорист · книга
4. «

   …Жизнь не терпит анализа.

   …Жизнь не терпит анализа.

   — Кен Уитмен · книга
5. «

   До рождения ребенка брак все равно, что первый поцелуй, — такой же эксперимент.

   До рождения ребенка брак все равно, что первый поцелуй, — такой же эксперимент.

   — Супружеские пары · книга
6. «

   Что ж, может быть, только сумасшедшие женщины и умеют как следует любить.

   Что ж, может быть, только сумасшедшие женщины и умеют как следует любить.

   — Джерри · книга
7. «

   Кошки какое-то время позволяет котятам сосать молоко, а потом обращаются с ними так, словно это враги. Я ещё недостаточно вырос, чтобы стать врагом моей матери, но я уже достаточно взрослый, чтобы быть ей безразличным.

   Кошки какое-то время позволяет котятам сосать молоко, а потом обращаются с ними так, словно это враги. Я ещё недостаточно вырос, чтобы стать врагом моей матери, но я уже достаточно взрослый, чтобы быть ей безразличным.

   — Ахмад · книга
8. «

   От каждого, кто указывает тебе, что надо делать, воняет виски.

   От каждого, кто указывает тебе, что надо делать, воняет виски.

   — Кролик, беги · книга
9. «

   …Окружающие гораздо меньше обращают внимание на любовников, чем те воображают.

   …Окружающие гораздо меньше обращают внимание на любовников, чем те воображают.

   — Супружеские пары · книга
10. «

    Вы обретете гармонию с миром. У вас будет крохотное существо, полностью от вас зависящее, с насущными надобностями, которые вы способны удовлетворить! У вас будет все, что ему необходимо. Обожаю материнство! Правда, потом детей приходится растить…

    Вы обретете гармонию с миром. У вас будет крохотное существо, полностью от вас зависящее, с насущными надобностями, которые вы способны удовлетворить! У вас будет все, что ему необходимо. Обожаю материнство! Правда, потом детей приходится растить…

    — Анджела Хейнема · книга
11. «

    Мы все такие зашоренные! Почти не обращаем внимания на красоту вокруг. А она день за днем перед нами, неважно, замечаем мы ее или нет.

    Мы все такие зашоренные! Почти не обращаем внимания на красоту вокруг. А она день за днем перед нами, неважно, замечаем мы ее или нет.

    — Фокси Уитмен · книга
12. «

    Она ведь лгала очень часто. Лгала просто так — из чистого удовольствия творить вторичные миры.

    Она ведь лгала очень часто. Лгала просто так — из чистого удовольствия творить вторичные миры.

    — Гертруда и Клавдий · книга
13. «

    Она уже много раз испытывала эту грусть, хроническую печаль воскресного вечера, когда супружеские пары устают от баскетбола, тенниса, прогулок по пляжу или пинания мяча, чувствуют тяжесть наваливающегося вечера, когда вместо игры придется проводить время при электричестве, с капризными детьми, остатками еды, полупрочитанными газетами с их утомительными чудесами и ужасами. В такие вечера брак закрывается, как цветок после заката, и остаток воскресенья становится, как замызганное окно, из которого виден понедельник и вся томительная неделя, когда людям снова придется превратиться в брокеров, дантистов, инженеров, матерей и домашних хозяек, во взрослых — не гостей в этом мире, а его хозяев, несущих надоевший груз обязанностей.

    Она уже много раз испытывала эту грусть, хроническую печаль воскресного вечера, когда супружеские пары устают от баскетбола, тенниса, прогулок по пляжу или пинания мяча, чувствуют тяжесть наваливающегося вечера, когда вместо игры придется проводить время при электричестве, с капризными детьми, остатками еды, полупрочитанными газетами с их утомительными чудесами и ужасами. В такие вечера брак закрывается, как цветок после заката, и остаток воскресенья становится, как замызганное окно, из которого виден понедельник и вся томительная неделя, когда людям снова придется превратиться в брокеров, дантистов, инженеров, матерей и домашних хозяек, во взрослых — не гостей в этом мире, а его хозяев, несущих надоевший груз обязанностей.

    — Супружеские пары · книга
14. «

    Сам я не охотник, вставать в четыре часа утра, идти в лес и стрелять из дробовика в какую-нибудь глазастую косулю, не причинившую никому вреда, безумие. Люди безумцы. Они и в самом деле опасны, уж поверьте.

    Сам я не охотник, вставать в четыре часа утра, идти в лес и стрелять из дробовика в какую-нибудь глазастую косулю, не причинившую никому вреда, безумие. Люди безумцы. Они и в самом деле опасны, уж поверьте.

    — Иствикские ведьмы · книга
15. «

    Революция никогда не прекращается. Отрубишь ей голову, вырастут две.

    Революция никогда не прекращается. Отрубишь ей голову, вырастут две.

    — Террорист · книга
16. «

    Согласно старинному правилу викингов, то, что ты не можешь удержать, не твоё.

    Согласно старинному правилу викингов, то, что ты не можешь удержать, не твоё.

    — Гертруда и Клавдий · книга
17. «

    Людям полезно облекать свои фантазии в слова.

    Людям полезно облекать свои фантазии в слова.

    — Фредди Торн · книга
18. «

    Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

    Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

    — Гертруда и Клавдий · книга
19. «

    Сколько же в жизни грязи — катышков от ластика, спитой кофейной гущи, мертвых ос, засохших между оконными рамами... Порой кажется, что все время у человека, у женщины, по крайней мере, уходит на перераспределение, на то, чтобы переносить предметы с места на место, поскольку мусор, как говаривала ее мать, есть лишь материя, лежащая не на своем месте.

    Сколько же в жизни грязи — катышков от ластика, спитой кофейной гущи, мертвых ос, засохших между оконными рамами... Порой кажется, что все время у человека, у женщины, по крайней мере, уходит на перераспределение, на то, чтобы переносить предметы с места на место, поскольку мусор, как говаривала ее мать, есть лишь материя, лежащая не на своем месте.

    — Иствикские ведьмы · книга
20. «

    Так всегда бывает, когда сочувствуешь пьяным. Обязательно оскорбят.

    Так всегда бывает, когда сочувствуешь пьяным. Обязательно оскорбят.

    — Пайт Хейнема · книга