Франсуа Рабле: 109 высказываний о главном

Франсуа Рабле — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 109 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Сны пустые и обманчивые таятся под покровом опавших листьев, а ведь листопад бывает осенью.

   Сны пустые и обманчивые таятся под покровом опавших листьев, а ведь листопад бывает осенью.

   — Пантагрюэль · книга
2. «

   Вы, читающие ради приятного время провождения, и я, для препровождения времени писавший, мы в большей мере заслуживаем снисхождения, нежели орава фарисеев, ханжей, притворщиков, лицемеров, святош — пьяных рож, тайных бабников и похабников, а равно и представителей всех прочих сект, надевающих на себя всевозможные личины, чтобы обманывать людей.

   Вы, читающие ради приятного время провождения, и я, для препровождения времени писавший, мы в большей мере заслуживаем снисхождения, нежели орава фарисеев, ханжей, притворщиков, лицемеров, святош — пьяных рож, тайных бабников и похабников, а равно и представителей всех прочих сект, надевающих на себя всевозможные личины, чтобы обманывать людей.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
3. «

   Если вы мне скажете: «Почтеннейший автор! Должно полагать, вы не весьма умный человек, коль скоро предлагаете нашему вниманию потешные эти враки и нелепицы», то я вам отвечу, что вы умны как раз настолько, чтобы получать от них удовольствие.

   Если вы мне скажете: «Почтеннейший автор! Должно полагать, вы не весьма умный человек, коль скоро предлагаете нашему вниманию потешные эти враки и нелепицы», то я вам отвечу, что вы умны как раз настолько, чтобы получать от них удовольствие.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
4. «

   Священные наши Декреталии повелевают и приказывают нам посещать прежде храмы, а потом уже кабачки.

   Священные наши Декреталии повелевают и приказывают нам посещать прежде храмы, а потом уже кабачки.

   — Гоменац · книга
5. «

   Всем известно, что нет на свете ничего совершенного и нигде нет полного блаженства.

   Всем известно, что нет на свете ничего совершенного и нигде нет полного блаженства.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
6. «

   Serno datur cunctis, amini sapientia paucis.

   Serno datur cunctis, amini sapientia paucis.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
7. «

   Я люблю рогоносцев, почитаю их за людей порядочных, вожу с ними дружбу, но я скорее соглашусь умереть, чем попасть в их число.

   Я люблю рогоносцев, почитаю их за людей порядочных, вожу с ними дружбу, но я скорее соглашусь умереть, чем попасть в их число.

   — Панург · книга
8. «

   На голодный желудок много не наговоришь прибауток, и где царствует голод, там сила в опале.

   На голодный желудок много не наговоришь прибауток, и где царствует голод, там сила в опале.

   — Фанфарон · книга
9. «

   Философы ваши ропщут, что все уже описано древними, а им-де нечего теперь открывать, но это явное заблуждение.

   Философы ваши ропщут, что все уже описано древними, а им-де нечего теперь открывать, но это явное заблуждение.

   — Бакбук · книга
10. «

    Мне ведомо, что зло в мире все растет и растет

    Мне ведомо, что зло в мире все растет и растет

    — Пантагрюэль · книга
11. «

    Всем дано говорить, но мудро мыслить — немногим.

    Всем дано говорить, но мудро мыслить — немногим.

    — Бридуа · книга
12. «

    Полагаю, что природа, изобретая женщину, думала больше об удовлетворении потребностей мужчины в общении и о продолжении человеческого рода, нежели о совершенстве женской натуры.

    Полагаю, что природа, изобретая женщину, думала больше об удовлетворении потребностей мужчины в общении и о продолжении человеческого рода, нежели о совершенстве женской натуры.

    — Рондибилис · книга
13. «

    Моя жена умерла? Ну что ж, ей-Богу, слезами горю не поможешь. Ей теперь хорошо, она, уж верно, попала в рай, а то и еще куда-нибудь получше, она молит за нас Бога, она блаженствует, она далека от наших горестей и невзгод. Все там будем, а живой о живом думает!

    Моя жена умерла? Ну что ж, ей-Богу, слезами горю не поможешь. Ей теперь хорошо, она, уж верно, попала в рай, а то и еще куда-нибудь получше, она молит за нас Бога, она блаженствует, она далека от наших горестей и невзгод. Все там будем, а живой о живом думает!

    — Гаргантюа · книга
14. «

    Не то зеркало почитается прекрасным и безупречным, которое щедрее других украшено позолотою и самоцветными камнями, а то, которое верно отражает предметы, — равным образом не та женщина вящим пользуется уважением, которая отличается богатством, красотою, статностью или благородством происхождения, а та, которая наипаче стремится с помощью Божьей во благочестии себя соблюсти и себя вести так же точно, как ее супруг.

    Не то зеркало почитается прекрасным и безупречным, которое щедрее других украшено позолотою и самоцветными камнями, а то, которое верно отражает предметы, — равным образом не та женщина вящим пользуется уважением, которая отличается богатством, красотою, статностью или благородством происхождения, а та, которая наипаче стремится с помощью Божьей во благочестии себя соблюсти и себя вести так же точно, как ее супруг.

    — Панург · книга
15. «

    Бесплодно учение и бесполезны советы, ежели они не будут вовремя претворены в жизнь и благой цели своей не достигнут.

    Бесплодно учение и бесполезны советы, ежели они не будут вовремя претворены в жизнь и благой цели своей не достигнут.

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
16. «

    Безденежье — недуг невыносимый.

    Безденежье — недуг невыносимый.

    — Панург · книга
17. «

    Идите мимо, скряга-ростовщик, Пред кем должник трепещет разоренный, Скупец иссохший, кто стяжать привык, Кто весь приник к страницам счетных книг, В кого проник бесовский дух маммоны, Кто исступленно копит милионы. Пусть в раскаленный ад вас ввергнет черт! Здесь места нет для скотских ваших морд.

    Идите мимо, скряга-ростовщик, Пред кем должник трепещет разоренный, Скупец иссохший, кто стяжать привык, Кто весь приник к страницам счетных книг, В кого проник бесовский дух маммоны, Кто исступленно копит милионы. Пусть в раскаленный ад вас ввергнет черт! Здесь места нет для скотских ваших морд.

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
18. «

    Из молодых отшельников старые черти выходят.

    Из молодых отшельников старые черти выходят.

    — Жан · книга
19. «

    — Нет, нет, — сказал я, — клянусь святым Петлионом, когда-нибудь вас повесят! — А вас когда-нибудь похоронят, — заметил Панург. — Что же, по-вашему, почетнее: воздух или земля?

    — Нет, нет, — сказал я, — клянусь святым Петлионом, когда-нибудь вас повесят! — А вас когда-нибудь похоронят, — заметил Панург. — Что же, по-вашему, почетнее: воздух или земля?

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
20. «

    Милорд, если вы столь же сильны разумом, как от природы велики ростом, вы должны почувствовать ко мне сострадание, ибо природа создала всех нас равными, но судьба одних вознесла, других же унизила. Однако добродетель всегда в загоне, а люди добродетельные в пренебрежении: ведь только испустив последний вздох, человек делается хорош.

    Милорд, если вы столь же сильны разумом, как от природы велики ростом, вы должны почувствовать ко мне сострадание, ибо природа создала всех нас равными, но судьба одних вознесла, других же унизила. Однако добродетель всегда в загоне, а люди добродетельные в пренебрежении: ведь только испустив последний вздох, человек делается хорош.

    — Панург · книга