117 цитат Франсуы Рабле — избранное

Франсуа Рабле — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 117 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Брюхатые самки животных ни за что не подпустят к себе самцов, одно дело — самки, а другое женщины.

   Брюхатые самки животных ни за что не подпустят к себе самцов, одно дело — самки, а другое женщины.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
2. «

   Есть ли средство от злости?

   Есть ли средство от злости?

   — Панург · книга
3. «

   Полагаю, что природа, изобретая женщину, думала больше об удовлетворении потребностей мужчины в общении и о продолжении человеческого рода, нежели о совершенстве женской натуры.

   Полагаю, что природа, изобретая женщину, думала больше об удовлетворении потребностей мужчины в общении и о продолжении человеческого рода, нежели о совершенстве женской натуры.

   — Рондибилис · книга
4. «

   Безденежье — недуг невыносимый.

   Безденежье — недуг невыносимый.

   — Панург · книга
5. «

   На этот раз надеюсь я, что снова Меня вы не прогоните сурово, Как в день, когда, не вняв моим мольбам, Хоть ни делами, ни речами вам Не причинил я ничего дурного, Вы не нашли приветливого слова, Чтоб облегчая боль отказа злого, Шепнуть мне: «Друг, нельзя быть вместе нам На этот раз».

   На этот раз надеюсь я, что снова Меня вы не прогоните сурово, Как в день, когда, не вняв моим мольбам, Хоть ни делами, ни речами вам Не причинил я ничего дурного, Вы не нашли приветливого слова, Чтоб облегчая боль отказа злого, Шепнуть мне: «Друг, нельзя быть вместе нам На этот раз».

   — Панург · книга
6. «

   Государства будут счастливы тогда, когда короли будут философами или философы королями.

   Государства будут счастливы тогда, когда короли будут философами или философы королями.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
7. «

   Подарки врагов — не подарки.

   Подарки врагов — не подарки.

   — Пантагрюэль · книга
8. «

   Ребёнок – это факел, который нужно зажечь, а не сосуд, который надо наполнить.

   Ребёнок – это факел, который нужно зажечь, а не сосуд, который надо наполнить.
9. «

   Бездна влечет бездну.

   Бездна влечет бездну.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
10. «

    Они не усматривают ничего невероятного в том, что два противоречивых суждения могут быть истинны по модусу, форме, натуре, а также по времени.

    Они не усматривают ничего невероятного в том, что два противоречивых суждения могут быть истинны по модусу, форме, натуре, а также по времени.

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
11. «

    А я хоть и грешник, да без жажды не пью. Когда я, Господи благослови, начинаю, ее еще может и не быть, но потом она приходит сама, — я ее только опережаю, понятно? Я пью под будущую жажду. Вот почему я пью вечно. Вечная жизнь для меня в вине, вино — вот моя вечная жизнь.

    А я хоть и грешник, да без жажды не пью. Когда я, Господи благослови, начинаю, ее еще может и не быть, но потом она приходит сама, — я ее только опережаю, понятно? Я пью под будущую жажду. Вот почему я пью вечно. Вечная жизнь для меня в вине, вино — вот моя вечная жизнь.

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
12. «

    Чтобы я стал освобождаться от долгов? Сохрани меня Бог! будьте всегда кому-нибудь должны. Ваш заимодавец будет денно и нощно молиться о том, чтобы Господь ниспослал вам долгую и счастливую жизнь.

    Чтобы я стал освобождаться от долгов? Сохрани меня Бог! будьте всегда кому-нибудь должны. Ваш заимодавец будет денно и нощно молиться о том, чтобы Господь ниспослал вам долгую и счастливую жизнь.

    — Панург · книга
13. «

    Читатель, друг! За эту книгу сев, Пристрастия свои преодолей. В ней нет ни злобы, ни пустых затей. Пусть далеко до совершенства ей, Но посмешит она тебя с успехом. Раз ты тоскуешь, раз ты чужд утехам, Я за иной предмет не в силах взяться: Милей писать не с плачем, а со смехом, - Ведь человеку свойственно смеяться.

    Читатель, друг! За эту книгу сев, Пристрастия свои преодолей. В ней нет ни злобы, ни пустых затей. Пусть далеко до совершенства ей, Но посмешит она тебя с успехом. Раз ты тоскуешь, раз ты чужд утехам, Я за иной предмет не в силах взяться: Милей писать не с плачем, а со смехом, - Ведь человеку свойственно смеяться.

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
14. «

    На голодный желудок много не наговоришь прибауток, и где царствует голод, там сила в опале.

    На голодный желудок много не наговоришь прибауток, и где царствует голод, там сила в опале.

    — Фанфарон · книга
15. «

    Милорд, если вы столь же сильны разумом, как от природы велики ростом, вы должны почувствовать ко мне сострадание, ибо природа создала всех нас равными, но судьба одних вознесла, других же унизила. Однако добродетель всегда в загоне, а люди добродетельные в пренебрежении: ведь только испустив последний вздох, человек делается хорош.

    Милорд, если вы столь же сильны разумом, как от природы велики ростом, вы должны почувствовать ко мне сострадание, ибо природа создала всех нас равными, но судьба одних вознесла, других же унизила. Однако добродетель всегда в загоне, а люди добродетельные в пренебрежении: ведь только испустив последний вздох, человек делается хорош.

    — Панург · книга
16. «

    Из молодых отшельников старые черти выходят.

    Из молодых отшельников старые черти выходят.

    — Жан · книга
17. «

    Коль автор вправе похвалу снискать, Приятное с полезным сочетав, Тебя читатель должен прославлять Затем, что, шуточный предмет избрав, Сумел ты эту повесть написать, Где столько истин, всем полезных скрыто. Мне кажется, я слышу Демокрита, Чей смех бичует глупости людские. Пусть книга будет в наши дни забыта, - Пиши: ее поймут века другие.

    Коль автор вправе похвалу снискать, Приятное с полезным сочетав, Тебя читатель должен прославлять Затем, что, шуточный предмет избрав, Сумел ты эту повесть написать, Где столько истин, всем полезных скрыто. Мне кажется, я слышу Демокрита, Чей смех бичует глупости людские. Пусть книга будет в наши дни забыта, - Пиши: ее поймут века другие.

    — Гюг Салель · книга
18. «

    У голодного желудка ушей не бывает.

    У голодного желудка ушей не бывает.

    — Панург · книга
19. «

    Я никогда не залезу в долги. В апостольском послании прямо говорится: «не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви».

    Я никогда не залезу в долги. В апостольском послании прямо говорится: «не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви».

    — Пантагрюэль · книга
20. «

    Старых пьяниц встретишь чаще, чем старых врачей.

    Старых пьяниц встретишь чаще, чем старых врачей.