21 афоризмов Генри Джеймса

Подборка из 21 цитата Генри Джеймса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ... женщина, которую умышленно заставляют страдать, во всём оправданна, что бы она ни сделала…

   ... женщина, которую умышленно заставляют страдать, во всём оправданна, что бы она ни сделала…

   — Гудвуд · книга
2. «

   Владеть чем-нибудь, конечно, приятно, но с меня достаточно неодушевленных предметов. Я не жажду распоряжаться живыми людьми из плоти и крови, их умами и душами.

   Владеть чем-нибудь, конечно, приятно, но с меня достаточно неодушевленных предметов. Я не жажду распоряжаться живыми людьми из плоти и крови, их умами и душами.

   — мисс Стэкпол · книга
3. «

   Самое важное, самый высший дар – уметь оценить других лучше, чем они способны оценить тебя.

   Самое важное, самый высший дар – уметь оценить других лучше, чем они способны оценить тебя.

   — Изабелла · книга
4. «

   Когда человек счастлив, ни о каком потерянном времени не может быть и речи.

   Когда человек счастлив, ни о каком потерянном времени не может быть и речи.

   — Феликс Янг · книга
5. «

   Её воображение всегда было до чрезвычайности стремительно, и если пред ним захлопывали дверь, оно устремлялось в окно. Изабелла не умела ставить ему преграды и в критические минуты, когда лучше было бы положиться всецело на разум, расплачивалась за поблажки этой своей склонности видеть, накапливать не просеянные рассудком впечатления.

   Её воображение всегда было до чрезвычайности стремительно, и если пред ним захлопывали дверь, оно устремлялось в окно. Изабелла не умела ставить ему преграды и в критические минуты, когда лучше было бы положиться всецело на разум, расплачивалась за поблажки этой своей склонности видеть, накапливать не просеянные рассудком впечатления.

   — Женский портрет · книга
6. «

   От родной страны нельзя отказаться, как нельзя отказаться от родной бабушки. Ни ту, ни другую не выбирают – они составляют неотъемлемую часть каждого из нас, и уничтожить их нельзя.

   От родной страны нельзя отказаться, как нельзя отказаться от родной бабушки. Ни ту, ни другую не выбирают – они составляют неотъемлемую часть каждого из нас, и уничтожить их нельзя.

   — Ральф · книга
7. «

   По мнению Изабеллы, у графини не было души; она напоминала яркую диковинную раковину с отшлифованной поверхностью и невероятно розовым краем, в которой, если ее встряхнуть, что-то побрякивало. Вот это побрякивание и являло собой, очевидно, духовный мир графини — маленький орешек, который свободно перекатывается у нее внутри.

   По мнению Изабеллы, у графини не было души; она напоминала яркую диковинную раковину с отшлифованной поверхностью и невероятно розовым краем, в которой, если ее встряхнуть, что-то побрякивало. Вот это побрякивание и являло собой, очевидно, духовный мир графини — маленький орешек, который свободно перекатывается у нее внутри.

   — Женский портрет · книга
8. «

   Любовь обрекает свои жертвы на страшное одиночество, включающее в свой круг лишь предмет любви.

   Любовь обрекает свои жертвы на страшное одиночество, включающее в свой круг лишь предмет любви.

   — Женский портрет · книга
9. «

   Мы вольны поступать, как нам вздумается. На всем белом свете нет никого, кому мы обязаны отдавать отчет.

   Мы вольны поступать, как нам вздумается. На всем белом свете нет никого, кому мы обязаны отдавать отчет.

   — Гудвуд · книга
10. «

    Претерпеть разочарование, бесчестие, позорный столб, виселицу — это еще не банкротство; банкротство — ничего не претерпеть.

    Претерпеть разочарование, бесчестие, позорный столб, виселицу — это еще не банкротство; банкротство — ничего не претерпеть.

    — Поворот винта. Зверь в чаще · книга
11. «

    ... К умному человеку судьба обычно благосклонна, но умный человек тем и известен, что не любит рисковать своей шеей.

    ... К умному человеку судьба обычно благосклонна, но умный человек тем и известен, что не любит рисковать своей шеей.

    — Вашингтонская площадь · книга
12. «

    Изабелла даже считала, что ее опыту, пожалуй, недостает тягостных впечатлений, которые, как она знала из книг, могут быть иной раз не только содержательны, но и поучительны.

    Изабелла даже считала, что ее опыту, пожалуй, недостает тягостных впечатлений, которые, как она знала из книг, могут быть иной раз не только содержательны, но и поучительны.

    — Женский портрет · книга
13. «

    Идеал – это то, что мы исповедуем, но что увидеть нам не дано, это – предмет веры, а не опыта. Опыт, однако, подносит нам иногда весьма точные имитации этого идеала, а разум велит не пренебрегать ими.

    Идеал – это то, что мы исповедуем, но что увидеть нам не дано, это – предмет веры, а не опыта. Опыт, однако, подносит нам иногда весьма точные имитации этого идеала, а разум велит не пренебрегать ими.

    — Женский портрет · книга
14. «

    Нужно очень много истории, чтобы получилось немного литературы.

    Нужно очень много истории, чтобы получилось немного литературы.
15. «

    Её не так-то легко постичь. Её можно зримо представлять себе, отчетливее, чем кого бы то ни было ещё, но рано или поздно начинаешь понимать, что это не значит знать её.

    Её не так-то легко постичь. Её можно зримо представлять себе, отчетливее, чем кого бы то ни было ещё, но рано или поздно начинаешь понимать, что это не значит знать её.

    — Крылья голубки · книга
16. «

    – Я не сомневаюсь, что буду счастлива, – сказала Пэнси тоном, каким говорят, когда впереди всё безоблачно. – Такая уверенность уже сама по себе залог успеха.

    – Я не сомневаюсь, что буду счастлива, – сказала Пэнси тоном, каким говорят, когда впереди всё безоблачно. – Такая уверенность уже сама по себе залог успеха.

    — лорд Уорбертон · книга
17. «

    Я убежден, что мы живем в канун великих перемен и, увы, не все они будут к лучшему.

    Я убежден, что мы живем в канун великих перемен и, увы, не все они будут к лучшему.

    — Женский портрет · книга
18. «

    Замужество налагает известные обязательства, независимо от того, радует оно вас или нет.

    Замужество налагает известные обязательства, независимо от того, радует оно вас или нет.

    — Женский портрет · книга
19. «

    Слишком много думать о замужестве вульгарно – и уж боже упаси гоняться за женихами.

    Слишком много думать о замужестве вульгарно – и уж боже упаси гоняться за женихами.

    — Женский портрет · книга
20. «

    Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.

    Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.