14 цитат Хафиза Ширази, ставших крылатыми

Хафиз Ширази — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 14 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Благого мудреца я ученик, В науке слов он, как никто, велик

   Благого мудреца я ученик, В науке слов он, как никто, велик
2. «

   Слово, удержанное тобой, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой.

   Слово, удержанное тобой, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой.
3. «

   Не дай взыграть в себе негодованью, Кто б из людей не стал тому причиной. Достойнее быть мускусною ланью, Чем хвастаться повадкою тигриной. Стремись к согласию, верен будь старанью Не подступаться к людям с грозной миной.

   Не дай взыграть в себе негодованью, Кто б из людей не стал тому причиной. Достойнее быть мускусною ланью, Чем хвастаться повадкою тигриной. Стремись к согласию, верен будь старанью Не подступаться к людям с грозной миной.
4. «

   Достойному надежным другом будь, И добрых чувств для друга не жалей. Когда ж его обидишь чем-нибудь, Раскайся всей душою поскорей. На зеркало один лишь раз дохнуть - Оно стократ становится светлей.

   Достойному надежным другом будь, И добрых чувств для друга не жалей. Когда ж его обидишь чем-нибудь, Раскайся всей душою поскорей. На зеркало один лишь раз дохнуть - Оно стократ становится светлей.
5. «

   Величие всегда опирается на одно и то же — на способность выступать, говорить и действовать, как самые обычные люди.

   Величие всегда опирается на одно и то же — на способность выступать, говорить и действовать, как самые обычные люди.
6. «

   Не доверяй приятелям дурным, Что дружат с твоим лютым супостатом.

   Не доверяй приятелям дурным, Что дружат с твоим лютым супостатом.
7. «

   Не диво, что стремлюсь я в край родной: Ведь родина, как жизнь, душе близка.

   Не диво, что стремлюсь я в край родной: Ведь родина, как жизнь, душе близка.
8. «

   Кто искренен всегда, тот почитаем, - Его достойной почестью отметь. В достойном нету сходства с негодяем, И золотом вовек не станет медь. И если в ком мы подлеца узнаем, То лучше с ним и дела не иметь!

   Кто искренен всегда, тот почитаем, - Его достойной почестью отметь. В достойном нету сходства с негодяем, И золотом вовек не станет медь. И если в ком мы подлеца узнаем, То лучше с ним и дела не иметь!
9. «

   Влюбленный! Гнет соперника суров, Извечный спутник страсти — боль обид.

   Влюбленный! Гнет соперника суров, Извечный спутник страсти — боль обид.
10. «

    Чуждайся зла и к доброте стремись: Порочному не избежать стыда. С дурными лучше вовсе не сойтись: Достойному природа их чужда.

    Чуждайся зла и к доброте стремись: Порочному не избежать стыда. С дурными лучше вовсе не сойтись: Достойному природа их чужда.
11. «

    Чье сердце ноет, словно от ожога, В душе его — и мука, и тревога. Но вот меня что тешит хоть немного: Что не случится — всё во власти Бога.

    Чье сердце ноет, словно от ожога, В душе его — и мука, и тревога. Но вот меня что тешит хоть немного: Что не случится — всё во власти Бога.
12. «

    Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут, лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.

    Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут, лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.
13. «

    На пути своих исканий не бойся бед — в свое время они сменятся радостью.

    На пути своих исканий не бойся бед — в свое время они сменятся радостью.
14. «

    Ценою грустных мыслей и печали Ты хлеб насущный обретёшь едва ли. Усердье, что некстати, достойно лишь проклятий. Лишь редкий человек находит клад, кто трудится весь век, тот и богат. Молочник, молоко разбавивший водой, шумней других товар нахваливает свой. Коль птица вырвалась из клетки, ей рай везде — на каждой ветке. Как ни была вершина высока, тропинка есть и к ней наверняка. Излишняя хвала опасней, чем хула.

    Ценою грустных мыслей и печали Ты хлеб насущный обретёшь едва ли. Усердье, что некстати, достойно лишь проклятий. Лишь редкий человек находит клад, кто трудится весь век, тот и богат. Молочник, молоко разбавивший водой, шумней других товар нахваливает свой. Коль птица вырвалась из клетки, ей рай везде — на каждой ветке. Как ни была вершина высока, тропинка есть и к ней наверняка. Излишняя хвала опасней, чем хула.