47 цитат Хорхе Луиса Борхеса, проверенных временем

Подборка из 47 цитат Хорхе Луиса Борхеса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Фигуры не имеют никакого Значения вне шахматного поля И игроков. А вдруг и наша воля Есть только тайный инструмент Другого?

   Фигуры не имеют никакого Значения вне шахматного поля И игроков. А вдруг и наша воля Есть только тайный инструмент Другого?
2. «

   Любая жизнь, даже самая долгая и сложная, состоит из одного мгновения, когда человек раз и навсегда узнает, кто он такой.

   Любая жизнь, даже самая долгая и сложная, состоит из одного мгновения, когда человек раз и навсегда узнает, кто он такой.
3. «

   Думается, люди очень часто будут совершать ещё более страшные жестокости и скоро останутся только воины да разбойники. Я даю им совет: «Тот, кто идёт на лютое дело, должен представить себе, что уже его сделал, должен видеть будущее необратимым, подобно прошлому».

   Думается, люди очень часто будут совершать ещё более страшные жестокости и скоро останутся только воины да разбойники. Я даю им совет: «Тот, кто идёт на лютое дело, должен представить себе, что уже его сделал, должен видеть будущее необратимым, подобно прошлому».

   — Сад, где ветвятся дорожки · книга
4. «

   Всё, что может приключиться с человеком от рождения до смерти, предрешено им самим. Поэтому всякое неведение — сознательное, всякая случайная встреча — свидание, всякое унижение — раскаяние, всякий крах — тайное торжество, всякая смерть — самоубийство.

   Всё, что может приключиться с человеком от рождения до смерти, предрешено им самим. Поэтому всякое неведение — сознательное, всякая случайная встреча — свидание, всякое унижение — раскаяние, всякий крах — тайное торжество, всякая смерть — самоубийство.

   — Deutsches Requiem · книга
5. «

   Он без труда изучил английский, французский, португальский, латинский. Однако я подозреваю, что он был не очень способен мыслить. Мыслить — значит забывать о различиях, обобщать, абстрагировать. В загроможденном предметами мире Фунеса были только подробности, к тому же лишь непосредственно данные.

   Он без труда изучил английский, французский, португальский, латинский. Однако я подозреваю, что он был не очень способен мыслить. Мыслить — значит забывать о различиях, обобщать, абстрагировать. В загроможденном предметами мире Фунеса были только подробности, к тому же лишь непосредственно данные.

   — Фунес, чудо памяти · книга
6. «

   Резная кость, светильники, пергамент, Луна, созвездья, инструменты, розы, Ноль, девять цифр и их метаморфозы И выверенный Дюрера орнамент... <...> Есть всё! Есть все! Но это будет ложью. Осталось только ты, моё злосчастье, Слепое и безмерное, как счастье.

   Резная кость, светильники, пергамент, Луна, созвездья, инструменты, розы, Ноль, девять цифр и их метаморфозы И выверенный Дюрера орнамент... <...> Есть всё! Есть все! Но это будет ложью. Осталось только ты, моё злосчастье, Слепое и безмерное, как счастье.
7. «

   Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям.

   Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям.
8. «

   Ты проснулся не от сна, а из мечты, и эта мечта находится в пределах другой и так далее, к бесконечности, которая является количеством песчинок. Путь, который ты должен пройти, бесконечен, и ты умрешь прежде, чем ты действительно проснёшься.

   Ты проснулся не от сна, а из мечты, и эта мечта находится в пределах другой и так далее, к бесконечности, которая является количеством песчинок. Путь, который ты должен пройти, бесконечен, и ты умрешь прежде, чем ты действительно проснёшься.
9. «

   В детстве меня изумляло, что буквы в закрытой книжке не перепутываются и за ночь не теряются...

   В детстве меня изумляло, что буквы в закрытой книжке не перепутываются и за ночь не теряются...

   — Алеф · книга
10. «

    Смерть — это первая спокойная ночь человека.

    Смерть — это первая спокойная ночь человека.
11. «

    Кто-то гордится каждой написанной книгой, а я — прочитанной.

    Кто-то гордится каждой написанной книгой, а я — прочитанной.
12. «

    Стоики учат: не должно сетовать на жизнь, дверь тюрьмы открыта. Я всегда чувствовал это, но лень и трусость останавливали меня.

    Стоики учат: не должно сетовать на жизнь, дверь тюрьмы открыта. Я всегда чувствовал это, но лень и трусость останавливали меня.

    — 25 августа 1983 года · книга
13. «

    Я совершил тягчайший из грехов, Я не был счастлив. Нет мне оправданья. Извёл я годы, полные страданья, На поиски несбыточных стихов.

    Я совершил тягчайший из грехов, Я не был счастлив. Нет мне оправданья. Извёл я годы, полные страданья, На поиски несбыточных стихов.
14. «

    Литература — это управляемое сновидение.

    Литература — это управляемое сновидение.
15. «

    Но всё уже, предсуществуя, длится: Слух порождает ухо, око — зренье, Пространство — вечность… Формы сотворенье, Которая в трёхмерности гнездится,

    Но всё уже, предсуществуя, длится: Слух порождает ухо, око — зренье, Пространство — вечность… Формы сотворенье, Которая в трёхмерности гнездится,
16. «

    Путь — это и есть Камень. Место, откуда идешь, — это и есть Камень. Если ты не понимаешь этих слов, то ты ничего пока не понимаешь. Каждый шаг является целью.

    Путь — это и есть Камень. Место, откуда идешь, — это и есть Камень. Если ты не понимаешь этих слов, то ты ничего пока не понимаешь. Каждый шаг является целью.

    — Роза Парацельса · книга
17. «

    Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.

    Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.
18. «

    Человек мало-помалу принимает обличье своей судьбы, сливается воедино со своими обстоятельствами.

    Человек мало-помалу принимает обличье своей судьбы, сливается воедино со своими обстоятельствами.

    — Письмена Бога · книга
19. «

    Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.

    Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.

    — Роза Парацельса · книга
20. «

    Хороший читатель встречается реже, чем хороший писатель.

    Хороший читатель встречается реже, чем хороший писатель.