18 цитат Ихары Сайкаку для тех, кто любит думать

Подборка из 18 цитат Ихары Сайкаку: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ...и не успел он взять меня за руку, как я забрала его в свои руки.

   ...и не успел он взять меня за руку, как я забрала его в свои руки.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
2. «

   — Дайте огонька закурить трубку, — просит гость, а служанка только буркнет: — Вон там у вас под самым носом фонарь. — Что-то долго ванна не готова, — жалуется он. — Подумаешь! Ждали же вы десять месяцев в животе вашей матушки.

   — Дайте огонька закурить трубку, — просит гость, а служанка только буркнет: — Вон там у вас под самым носом фонарь. — Что-то долго ванна не готова, — жалуется он. — Подумаешь! Ждали же вы десять месяцев в животе вашей матушки.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
3. «

   ...суетность нынешних женщин безгранична.

   ...суетность нынешних женщин безгранична.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
4. «

   Плохое всякий держит про себя: игрок, проигравшись, помалкивает об этом; сластолюбец, не имея средств купить девушку для радости, делает вид, что ему не позволяет этого нравственность. Скандалист не расскажет о том, как его осадили, а купец, закупивший товары впрок, не сознается в убытке.

   Плохое всякий держит про себя: игрок, проигравшись, помалкивает об этом; сластолюбец, не имея средств купить девушку для радости, делает вид, что ему не позволяет этого нравственность. Скандалист не расскажет о том, как его осадили, а купец, закупивший товары впрок, не сознается в убытке.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
5. «

   Хозяйство приходит в упадок, а она (женщина) об одном лишь думает: как освободиться от мужа. Что может быть страшнее таких отношений между супругами?

   Хозяйство приходит в упадок, а она (женщина) об одном лишь думает: как освободиться от мужа. Что может быть страшнее таких отношений между супругами?

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
6. «

   Расшитый золотом пояс с рисунком в виде пионов и виноградных лоз сначала завязывает спереди, как принято у гетер, но, услышав, что она сегодня дочка самурая, торопится перевязать узел сзади, как подобает скромной девушке. Эта наивная хитрость сразу бросается в глаза.<…> Выйдя к гостям, «дочка самурая» вдруг начинает лепетать на манер благородной девицы. Усаживаясь, раскидывает подол веером вокруг ног, как где-то ей довелось подсмотреть, но в то же время всячески старается показать свой нижний пояс из белого шёлка. От вина она отстраняется с таким видом, будто никогда его в рот не брала. На любовном ложе ведёт себя скромно и покорно подчиняется прихоти мужчины, памятуя, что она «дочка самурая».

   Расшитый золотом пояс с рисунком в виде пионов и виноградных лоз сначала завязывает спереди, как принято у гетер, но, услышав, что она сегодня дочка самурая, торопится перевязать узел сзади, как подобает скромной девушке. Эта наивная хитрость сразу бросается в глаза.<…> Выйдя к гостям, «дочка самурая» вдруг начинает лепетать на манер благородной девицы. Усаживаясь, раскидывает подол веером вокруг ног, как где-то ей довелось подсмотреть, но в то же время всячески старается показать свой нижний пояс из белого шёлка. От вина она отстраняется с таким видом, будто никогда его в рот не брала. На любовном ложе ведёт себя скромно и покорно подчиняется прихоти мужчины, памятуя, что она «дочка самурая».

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
7. «

   Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.

   Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
8. «

   Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.

   Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
9. «

   «Красавица — это меч, подрубающий жизнь», — говорили еще мудрецы древности. Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство — погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!

   «Красавица — это меч, подрубающий жизнь», — говорили еще мудрецы древности. Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство — погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
10. «

    Но, сдавшись на ласковые слова, я всё же решила наняться на полгода — срок небольшой. Пришлось мне, как говорится, мочить ноги в солёной воде этого залива.

    Но, сдавшись на ласковые слова, я всё же решила наняться на полгода — срок небольшой. Пришлось мне, как говорится, мочить ноги в солёной воде этого залива.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
11. «

    ...небо не прощает дурных поступков.

    ...небо не прощает дурных поступков.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
12. «

    Нет существа более слабого душевно, чем женщина! И это самое страшное на свете.

    Нет существа более слабого душевно, чем женщина! И это самое страшное на свете.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
13. «

    ... нет в мире существа более дерзкого, чем человек!

    ... нет в мире существа более дерзкого, чем человек!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
14. «

    ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

    ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
15. «

    ...холостому мужчине доступны все развлечения, но даже и ему вечерами становится тоскливо без жены.

    ...холостому мужчине доступны все развлечения, но даже и ему вечерами становится тоскливо без жены.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
16. «

    Таких мужчин, о которых мне есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете женщины, которые знают в жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня душа!» — корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

    Таких мужчин, о которых мне есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете женщины, которые знают в жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня душа!» — корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
17. «

    ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

    ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
18. «

    Люди, постоянно живущие в Наниве, попав в столицу, любуются красотой горы Хигасияма, а жители Киото, посетив Осаку, не наглядятся на море и не устают ему изумляться. Так и жена бывает хороша, пока она, ещё смущаясь присутствием своего мужа, следит за своей наружностью, но как только она начинает ходить с растрепанными волосами, или, обнажившись по пояс, выставляет без стыда родимые пятна на своих боках, или, не заботясь о своей походке, ходит вперевалку, и становится заметно, что у нее одна нога короче другой, тогда в ней скоро не остается ничего привлекательного. А уж когда у нее родится ребенок, она и вовсе не думает о том, чтобы нравиться своему мужу. Да, скажешь невольно: женщина — пренеприятное существо! Но ведь без нее не проживешь на свете.

    Люди, постоянно живущие в Наниве, попав в столицу, любуются красотой горы Хигасияма, а жители Киото, посетив Осаку, не наглядятся на море и не устают ему изумляться. Так и жена бывает хороша, пока она, ещё смущаясь присутствием своего мужа, следит за своей наружностью, но как только она начинает ходить с растрепанными волосами, или, обнажившись по пояс, выставляет без стыда родимые пятна на своих боках, или, не заботясь о своей походке, ходит вперевалку, и становится заметно, что у нее одна нога короче другой, тогда в ней скоро не остается ничего привлекательного. А уж когда у нее родится ребенок, она и вовсе не думает о том, чтобы нравиться своему мужу. Да, скажешь невольно: женщина — пренеприятное существо! Но ведь без нее не проживешь на свете.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга