40 фраз Ихары Сайкаку для статуса

Подборка из 40 цитат Ихары Сайкаку: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   — ...любовь — это тот путь, с которого трудно сойти!

   — ...любовь — это тот путь, с которого трудно сойти!

   — Гэнгобэй · книга
2. «

   ...все мимолетно, точно сон!

   ...все мимолетно, точно сон!

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
3. «

   «Красавица — это меч, подрубающий жизнь», — говорили еще мудрецы древности. Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство — погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!

   «Красавица — это меч, подрубающий жизнь», — говорили еще мудрецы древности. Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство — погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
4. «

   ... жизнь бренна, жизнь — сон, жизнь — лишь видение нашего мира.

   ... жизнь бренна, жизнь — сон, жизнь — лишь видение нашего мира.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
5. «

   Я знала до тонкости чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято делать подарки, давали мне по два бу с человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить зло другим людям. Меня так все возненавидели, что мне стало тягостно там оставаться.

   Я знала до тонкости чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято делать подарки, давали мне по два бу с человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить зло другим людям. Меня так все возненавидели, что мне стало тягостно там оставаться.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
6. «

   Но, сдавшись на ласковые слова, я всё же решила наняться на полгода — срок небольшой. Пришлось мне, как говорится, мочить ноги в солёной воде этого залива.

   Но, сдавшись на ласковые слова, я всё же решила наняться на полгода — срок небольшой. Пришлось мне, как говорится, мочить ноги в солёной воде этого залива.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
7. «

   ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

   ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
8. «

   Женское сердце доверчиво.

   Женское сердце доверчиво.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
9. «

   Да, в целом свете нет ничего печальней для женщины, чем возлюбленный, лишенный мужской силы!

   Да, в целом свете нет ничего печальней для женщины, чем возлюбленный, лишенный мужской силы!

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
10. «

    Все больше расцветает весна, заставляя трепетать человеческое сердце.

    Все больше расцветает весна, заставляя трепетать человеческое сердце.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
11. «

    Под окном толпилось множество младенцев. На голове у них были надеты шапочки из листьев лотоса, а ниже пояса они были измазаны кровью. Счетом их было девяносто пять или шесть, и все они, плача, еле внятно лепетали: «Посади на спину!» Ах! Это, верно, те самые убумэ, о которых ходит столько страшных рассказов! Я в ужасе глядела на них, а они стали хором упрекать меня: — О жестокая, бессердечная мать! «Так это, значит, дети, которых я в свое время выкинула, — с душевной болью подумала я. — О, если бы я благополучно вырастила своих детей, у меня сейчас была бы семья многочисленнее клана Вада! Какое это было бы счастье!» — вспоминала я с тоской и раскаянием о невозвратном прошлом. Скоро призраки стали таять и исчезли бесследно.

    Под окном толпилось множество младенцев. На голове у них были надеты шапочки из листьев лотоса, а ниже пояса они были измазаны кровью. Счетом их было девяносто пять или шесть, и все они, плача, еле внятно лепетали: «Посади на спину!» Ах! Это, верно, те самые убумэ, о которых ходит столько страшных рассказов! Я в ужасе глядела на них, а они стали хором упрекать меня: — О жестокая, бессердечная мать! «Так это, значит, дети, которых я в свое время выкинула, — с душевной болью подумала я. — О, если бы я благополучно вырастила своих детей, у меня сейчас была бы семья многочисленнее клана Вада! Какое это было бы счастье!» — вспоминала я с тоской и раскаянием о невозвратном прошлом. Скоро призраки стали таять и исчезли бесследно.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
12. «

    В потемках и собачий помет не пачкает!

    В потемках и собачий помет не пачкает!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
13. «

    Чем бы человек ни занимался, лишь бы умел зарабатывать на жизнь.

    Чем бы человек ни занимался, лишь бы умел зарабатывать на жизнь.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
14. «

    Торговки нитяным товаром спутали все нити любви. У хозяйки лавки вееров в сердце, как на веере, два рисунка: явный и тайный. Муж сначала не замечал тайного рисунка.

    Торговки нитяным товаром спутали все нити любви. У хозяйки лавки вееров в сердце, как на веере, два рисунка: явный и тайный. Муж сначала не замечал тайного рисунка.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
15. «

    ... нет в мире существа более дерзкого, чем человек!

    ... нет в мире существа более дерзкого, чем человек!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
16. «

    Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.

    Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
17. «

    Нет ничего более превратного, чем жизнь человеческая, более жестокого, чем человеческая судьба. А умрешь, и ничего не останется — ни ненависти, ни любви!

    Нет ничего более превратного, чем жизнь человеческая, более жестокого, чем человеческая судьба. А умрешь, и ничего не останется — ни ненависти, ни любви!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
18. «

    Осенью на празднестве любования багровой листвой сакуры я бессердечно смеялась в толпе женщин, показывая пальцем на нищенку, но кому дано предугадать свою будущую судьбу?

    Осенью на празднестве любования багровой листвой сакуры я бессердечно смеялась в толпе женщин, показывая пальцем на нищенку, но кому дано предугадать свою будущую судьбу?

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
19. «

    В доме князя был один старый слуга, надзиратель над женской прислугой, которому уже перевалило за седьмой десяток. Он был подслеповат и носил очки. Многих передних зубов у него не хватало, так что он уже забыл вкус осьминога, и пикули приходилось для него нарезать мелкими кусочками. <...> Этого старика и послали в Киото выбирать наложницу, потому что молодая красотка была для него, по пословице, что кошке каменный Будда! На этот счет за него можно было не тревожиться, в то время как молодому человеку такое имущество доверить нельзя, будь он хоть самим Сакья Муни.

    В доме князя был один старый слуга, надзиратель над женской прислугой, которому уже перевалило за седьмой десяток. Он был подслеповат и носил очки. Многих передних зубов у него не хватало, так что он уже забыл вкус осьминога, и пикули приходилось для него нарезать мелкими кусочками. <...> Этого старика и послали в Киото выбирать наложницу, потому что молодая красотка была для него, по пословице, что кошке каменный Будда! На этот счет за него можно было не тревожиться, в то время как молодому человеку такое имущество доверить нельзя, будь он хоть самим Сакья Муни.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
20. «

    ...небо не прощает дурных поступков.

    ...небо не прощает дурных поступков.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга