232 цитаты Ирвина Уэлша: от иронии до философии

Ирвин Уэлш — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 232 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   У смышленной девочки в сумочке всегда есть «дюрекс», но у той, что поумнее, — «дюраселл».

   У смышленной девочки в сумочке всегда есть «дюрекс», но у той, что поумнее, — «дюраселл».

   — Клей · книга
2. «

   — Половину я потратил на женщин, выпивку и лошадей. А остальное просадил.

   — Половину я потратил на женщин, выпивку и лошадей. А остальное просадил.

   — Скиннер · книга
3. «

   Мы с тобой оба профессионалы, Брюс, и наше дело — утверждать закон. Однако твои методы и мои методы — две очень разные вещи.

   Мы с тобой оба профессионалы, Брюс, и наше дело — утверждать закон. Однако твои методы и мои методы — две очень разные вещи.

   — Рэй Леннокс · книга
4. «

   Ничто — ни пространство, ни время — не в силах разрушить наш восхитительный союз.

   Ничто — ни пространство, ни время — не в силах разрушить наш восхитительный союз.

   — Кэрол · книга
5. «

   К работе, однако, меня уже не тянет; впрочем, если на то пошло, меня не тянуло к ней никогда.

   К работе, однако, меня уже не тянет; впрочем, если на то пошло, меня не тянуло к ней никогда.

   — Брюс «Роббо» Робертсон · книга
6. «

   Иногда друзья — самые последние люди, которым можно доверять.

   Иногда друзья — самые последние люди, которым можно доверять.

   — Эйсид Хаус (Кислотный дом) · книга
7. «

   Людям с принципами живется нелегко.

   Людям с принципами живется нелегко.

   — На игле · книга
8. «

   Её лицо было открытым и живым, но в её водянистых глазах просматривался аспект униженности, обычный для травмированных людей.

   Её лицо было открытым и живым, но в её водянистых глазах просматривался аспект униженности, обычный для травмированных людей.

   — Эйсид Хаус (Кислотный дом) · книга
9. «

   <...> я не знаю, что же такое любовь, понимаешь, типа, быть влюблённым. <...> Любовь — это когда ты хочешь дырку каждый вечер и при этом с одной девчонкой.

   <...> я не знаю, что же такое любовь, понимаешь, типа, быть влюблённым. <...> Любовь — это когда ты хочешь дырку каждый вечер и при этом с одной девчонкой.

   — Ллойд (Lloyd) · книга
10. «

    Однажды, помню, я признался Макензи: ненавижу Кибби за то, что он будит во мне зверя, заставляет делать вещи, которых я стыжусь. Малютка Роб, упокой боже его минималистскую душу, ответил не раздумывая: — Расквась ему нос, и все дела! Эх, надо было последовать его совету!... Я поступил гораздо хуже: расквасил Кибби душу.

    Однажды, помню, я признался Макензи: ненавижу Кибби за то, что он будит во мне зверя, заставляет делать вещи, которых я стыжусь. Малютка Роб, упокой боже его минималистскую душу, ответил не раздумывая: — Расквась ему нос, и все дела! Эх, надо было последовать его совету!... Я поступил гораздо хуже: расквасил Кибби душу.

    — Альковные секреты шеф-поваров · книга
11. «

    Это квартира с «варикозными венами»: её называют так из-за потрескавшейся штукатурки на стенах. Томми получил её вне очереди. В списке ожидающих значилось пятнадцать тысяч человек, но никто не захотел брать эту квартиру. Это тюрьма. Но мэрия не виновата: правительство заставляет её продавать хорошее жильё, а ништяки отдавать таким, как Томми. С политической точки зрения, это вполне оправдано. Они не голосуют за правительство, так зачем же заморачиваться и делать что-то для людей, которые вас не поддерживают? Что касается морали, это другое дело. Но какое отношение имеет мораль к политике? Там всё крутится вокруг бабок.

    Это квартира с «варикозными венами»: её называют так из-за потрескавшейся штукатурки на стенах. Томми получил её вне очереди. В списке ожидающих значилось пятнадцать тысяч человек, но никто не захотел брать эту квартиру. Это тюрьма. Но мэрия не виновата: правительство заставляет её продавать хорошее жильё, а ништяки отдавать таким, как Томми. С политической точки зрения, это вполне оправдано. Они не голосуют за правительство, так зачем же заморачиваться и делать что-то для людей, которые вас не поддерживают? Что касается морали, это другое дело. Но какое отношение имеет мораль к политике? Там всё крутится вокруг бабок.

    — На игле · книга
12. «

    Ну и кто победил? По мне так – никто. С насилием часто так бывает: каждый пытается хоть на ничью вытянуть, а в итоге проигрывают все.

    Ну и кто победил? По мне так – никто. С насилием часто так бывает: каждый пытается хоть на ничью вытянуть, а в итоге проигрывают все.

    — Клей · книга
13. «

    Томми очень плотно присел на ширку. Никто не может его контролировать, но я знавал некоторых чуваков, которые смогли к нему приспособиться. Я спрыгивал несколько раз. Спрыгнуть и снова подсесть — это всё равно, что вернуться в тюрьму. Каждый раз, когда садишься в тюрягу, вероятность того, что ты сможешь изменить свою жизнь, уменьшается. То же самое, когда снова присаживаешься на «чёрный». Уменьшается вероятность того, что когда-нибудь ты сможешь обходиться без него.

    Томми очень плотно присел на ширку. Никто не может его контролировать, но я знавал некоторых чуваков, которые смогли к нему приспособиться. Я спрыгивал несколько раз. Спрыгнуть и снова подсесть — это всё равно, что вернуться в тюрьму. Каждый раз, когда садишься в тюрягу, вероятность того, что ты сможешь изменить свою жизнь, уменьшается. То же самое, когда снова присаживаешься на «чёрный». Уменьшается вероятность того, что когда-нибудь ты сможешь обходиться без него.

    — На игле · книга
14. «

    Я думаю о том, что, когда ломаешь, уничтожаешь что-то, когда обходишься с чем-то по-звериному жестоко, оно, это что-то, выглядит изуродованным, обезображенным, немного нереальным и нечеловеческим, и это облегчает твою задачу, позволяет глумиться, калечить, давить, пока ты не уничтожаешь это что-то совершенно, доказывая тем самым, что уничтожение естественно для человеческого духа, что природа снабдила нас механизмами, дающими возможность разрушать и не ломаться при этом самим; она изобрела, придумала, как сделать, чтобы самые праведные, жаждя действий, совершали их, не страшась последствий; она изобрела способ низводить нас до состояния ниже человеческого, когда мы преступаем закон...

    Я думаю о том, что, когда ломаешь, уничтожаешь что-то, когда обходишься с чем-то по-звериному жестоко, оно, это что-то, выглядит изуродованным, обезображенным, немного нереальным и нечеловеческим, и это облегчает твою задачу, позволяет глумиться, калечить, давить, пока ты не уничтожаешь это что-то совершенно, доказывая тем самым, что уничтожение естественно для человеческого духа, что природа снабдила нас механизмами, дающими возможность разрушать и не ломаться при этом самим; она изобрела, придумала, как сделать, чтобы самые праведные, жаждя действий, совершали их, не страшась последствий; она изобрела способ низводить нас до состояния ниже человеческого, когда мы преступаем закон...

    — Дерьмо · книга
15. «

    Для некоторых людей неизбежны определенные виды разочарований.

    Для некоторых людей неизбежны определенные виды разочарований.

    — Эйсид Хаус (Кислотный дом) · книга
16. «

    Тому, кто читает книги, никогда не скучно.

    Тому, кто читает книги, никогда не скучно.

    — Эйсид Хаус (Кислотный дом) · книга
17. «

    Туда, где насилие — норма, а эскапизм — образ жизни!

    Туда, где насилие — норма, а эскапизм — образ жизни!

    — Эйсид Хаус (Кислотный дом) · книга
18. «

    Дорога-то все равно в могилу; только для гордых она короче и ухабистей.

    Дорога-то все равно в могилу; только для гордых она короче и ухабистей.

    — Дерьмо · книга
19. «

    Я знал, что разыгрываю из себя Барыгу, и немного ненавидел себя, ведь это ужасно, когда с тобой так обращаются. Но ни один человек, побывавший в моём положении, никогда в жизни не станет отрицать, что абсолютная власть развращает. Чуваки отступили на пару шагов назад и молча наблюдали за тем, как я варю. Этим козлам придётся подождать.

    Я знал, что разыгрываю из себя Барыгу, и немного ненавидел себя, ведь это ужасно, когда с тобой так обращаются. Но ни один человек, побывавший в моём положении, никогда в жизни не станет отрицать, что абсолютная власть развращает. Чуваки отступили на пару шагов назад и молча наблюдали за тем, как я варю. Этим козлам придётся подождать.

    — На игле · книга
20. «

    Действовать надо по принципу: уничтожай, но не наживай врагов. Корпоративно.

    Действовать надо по принципу: уничтожай, но не наживай врагов. Корпоративно.

    — Брюс «Роббо» Робертсон · книга