10 цитат Ки-но Цураюки

Ниже 10 цитат Ки-но Цураюки — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   К отгоревшей любви уносится в прошлое сердце, к тем далеким годам, о которых забыть не в силах, к тем годам, что вечно со мною…

   К отгоревшей любви уносится в прошлое сердце, к тем далеким годам, о которых забыть не в силах, к тем годам, что вечно со мною…
2. «

   Да, сном, и только сном, должны его назвать! И в этом мне пришлось сегодня убедиться: Мир — только сон... А я-то думал — явь, Я думал — это жизнь, а это снится...

   Да, сном, и только сном, должны его назвать! И в этом мне пришлось сегодня убедиться: Мир — только сон... А я-то думал — явь, Я думал — это жизнь, а это снится...
3. «

   Я полон грусти, расстаюсь с тобой, Слезинки светлые дрожат на рукаве, Как яшма белая... Я их возьму с собой, Пусть это будет память о тебе...

   Я полон грусти, расстаюсь с тобой, Слезинки светлые дрожат на рукаве, Как яшма белая... Я их возьму с собой, Пусть это будет память о тебе...
4. «

   Желанное свиданье Далеко, Как в небе облака. Лишь вести о тебе Доходят до меня.

   Желанное свиданье Далеко, Как в небе облака. Лишь вести о тебе Доходят до меня.
5. «

   Не знаешь, верно ты, Какие муки Мне принесла любовь! Моя печаль - Лишь я о ней и знаю!

   Не знаешь, верно ты, Какие муки Мне принесла любовь! Моя печаль - Лишь я о ней и знаю!
6. «

   Как в тихой заводи, Травой заросшей, Вода от дождей прибывает, Так полнится любовью Сердце мое.

   Как в тихой заводи, Травой заросшей, Вода от дождей прибывает, Так полнится любовью Сердце мое.
7. «

   Воды зачерпнул - И от капель с ладони Замутился горный источник... Не утоленный, С тобой расстаюсь.

   Воды зачерпнул - И от капель с ладони Замутился горный источник... Не утоленный, С тобой расстаюсь.
8. «

   Я розу дивную Увидел нынче утром. Подумал с грустью: Как, наверное, она Недолговечна!

   Я розу дивную Увидел нынче утром. Подумал с грустью: Как, наверное, она Недолговечна!
9. «

   Ждать? А зачем? Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю. Но и порвать нету сил Связавшую наши два сердца Яшмовую нить.

   Ждать? А зачем? Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю. Но и порвать нету сил Связавшую наши два сердца Яшмовую нить.
10. «

    Если сожалеешь о разлуке, Значит, не прошла еще любовь. Только знать хочу: когда навек уйдешь Облаком в чужую даль, какие муки Ты оставишь сердцу моему?

    Если сожалеешь о разлуке, Значит, не прошла еще любовь. Только знать хочу: когда навек уйдешь Облаком в чужую даль, какие муки Ты оставишь сердцу моему?